[求助]机器猫日文主题曲歌词,老经典了,哪位可以翻译一下

天堂云

实在是歪瑞的经典啊!

こんなこといいな
できたらいいな
あんなゆめ
こんなゆめ
いっぱいあるけど
みんなみんなみんな
かなえてくれる
ふしぎなポッケで
かなえてくれる

そらをじゆうに
とびたいな
「ハイ！
タケコプター」
アンアンアン
とってもだいすき
ドラえもん

しゅくだいとうばん
しけんにおつかい
あんなこと
こんなこと
たいへんだけど
みんなみんなみんな
たすけてくれる
べんりなどうぐで
たすけてくれる
おもちゃの
へいたいだ
「ソレ！
とつげき」
アンアンアン
とってもだいすき
ドラえもん

あんなとこいいな
いけたらいいな
このくに
あのしま
たくさんあるけど
みんなみんなみんな
いかせてくれる
みらいのきかいで
かなえてくれる
せかいりょこうに
いきたいな
「ウフフフ！
どこでもドアー」
アンアンアン
とってもだいすき
ドラえもん
アンアンアン
とってもだいすき
ドラえもん.

hynoir

.....翻译完鸟,

这个歌词........瀑布汗,弄的偶也智力退化鸟~~~

LZ补偿偶啊

天堂云

太厉害了!!就一个字:佩服!那大哥能再帮我把教主的这CROSSWISE翻译一下么??并且把汉字写成平假名......像想(おもい)这样......



咲かせた　紅い吐息を盃に
注ぎ　飲み乾すその先の　華に酔う

誰もに灼き付く　夢の屍は
二度と下がるつもりのない　熱のよう

駆り立てて　焦れ合えば　痛みもない
明日だけが　この胸を騒がせる

想(おもい)が瞬(しゅん)を　駆け抜けて
紅蓮の　碑を描く
研ぎ澄まされた生命(いのち)だけ
その眸(め)に潜ませて

時空(とき)の露に消える

火花を散らす　鼓動の銀(しろがね)は
変わり続ける　目映さに覚めやらず

逃げるのも　背くのも否(いや)だと云う
饒舌な危機感に　つまされて

孤独が　愛が　天を射し
蒼穹の風　誘う
感じて魅せて
瀬戸際の魂のざわめきを

想(おもい)が瞬(しゅん)を　駆け抜けて
紅蓮の　碑を描く
研ぎ澄まされた生命(いのち)だけ
その眸(め)に潜ませて

孤独が　愛が　天を射し
蒼穹の風　誘う
感じて魅せて
瀬戸際の魂のざわめきを
時空(とき)の露に消える

hynoir

你好真索得寸进尺啊...................

等

hynoir

笑将吐着红色气息的酒倒满酒杯
在喝干后华丽的醉倒

将谁都烧尽的梦之尸
就象决不会再次退下的火焰

飞奔着,附和着焦急不再感到痛苦
只有明天才可以使胸中骚动

思念穿越了瞬间
刻画着红炼的碑文
只有研磨清澈的生命
潜伏于眼帘之中

消失于时空的露水

烟花散去  
鼓动的银色不停的变化弄的头晕目眩

连逃走和背叛都否定
对饶舌的危机感感到无聊

将孤独和爱射向天空
诱惑苍穹的风啊
感受着,诱惑着
紧要关头的灵魂的噪响

思念穿越了瞬间
刻画着红炼的碑文
只有研磨清澈的生命
潜伏于眼帘之中

将孤独和爱射向天空
诱惑苍穹的风啊
感受着,诱惑着
紧要关头的灵魂的噪响

消失于时空的露水