影之心3 来自新世界 剧情简介

tenkawaakito

以下是个人作品，希望能对翻译有所帮助…………中文、日语水平均较差的人冷静飘过…………＝ ＝

游戏剧情简介

8年前，姐姐グレース和弟弟ジョニー因乘坐的车子出了交通事故而不幸丧生。突然失去双子的父亲グラハム非常的悲哀和寂寞，希望孩子们能活过来陪伴在身旁，于是他与怀着狼子野心而突然出现的黑魔术师マーロウ一起开始研究关于复活人类的知识。终于他们查到了关于エミグレ仪式以及古老的文书的资料，从而把已经被ロジャー封印起来的文书偷走，准备用来复活2个孩子。后来他们2人一起在ガーランド邸的地下室中举行了这禁忌的エミグレ仪式。而ロジャー因去阻止而当场被擒，所以目睹了一切的发生。

仪式正在举行，就当2个孩子的肉体快要完成重塑而灵魂快要重归肉体的关键时刻，父亲因为看见姐姐的肉体重塑（＝＝b不要想歪了……好吧，我承认我看到这段情节时我也想歪了，一如看到前作中爱丽思复活时一样想歪了……爱丽思fans别揍我……）而过于激动，导致忘记继续吟唱咒语。此时的姐姐比弟弟先一步灵魂归体而慢慢醒来，但当她看到自己右边的弟弟还没醒来就已经不能继续复活时，从小非常爱护弟弟的她突然想起车祸的事情，毅然决定把代表希望的青色之光的力量让给弟弟，于是弟弟的肉体终于完成重塑（依靠マリス的力量重塑肉体），灵魂也完全重归体内并安定的固定在体内（依靠ウィル的力量固定灵魂）。

此刻姐姐的肉体已然完成重塑，但因为把所有希望给了弟弟，所以刚刚重归体内的灵魂又渐渐的离去了。由于房间内充满了大量的マリス，于是マリス主宰了这个重塑完全的姐姐的躯体。此时这个姐姐的躯体内没有任何关于以前的记忆和意识，而是完全按照マリス的意志而行动，成为了レディ。

レディ身着奇异的服装（大概异世界中都穿这个吧……总之我觉得很性感 －v－）从仪器内降落到地面，并直直的往大门方向走去。父亲以为“姐姐”已经复活成功了，于是上前准备拥抱她。但是刚一近身便发觉“姐姐”的异常，他想拉住レディ。レディ发觉自己的行动被阻后依照マリス的指示把阻碍行动的东西统统排除，于是父亲被当场杀死，而黑魔术师因为极度恐慌而缩成一团不敢对レディ有所行动。レディ发觉没有阻碍后便慢慢的走出了地下室，从此不知所踪。

此时，ジョニー已经完成了复活仪式，完完全全的复活了过来，但他的记忆似乎还是停留在车祸时，肉体是13岁时的状况。之后 不久，因一场火灾ジョニー舍弃了ガーランド邸， 但他又不愿继承父亲的遗产，于是跑到纽约开了一家侦探社，与跟随他的レニ一起生活。其实他是想通过做私家侦探来得知自自己的过去、车祸、父亲的死到底是怎么回事。 某一天，他接受了教授ギルバート的委托去寻找杀人未遂嫌疑犯マーロウ。之后发生了剧院那一幕，并由此遇上了シャナイア，从此开始了漫长的冒险旅途。在旅途上他们结识不少朋友，并慢慢的触及事件背后的真相……

而受到マリス的意志来行动的レディ因为マリス想要回归异世界的本能，一直 在寻找打开“门”回归异世界的方法。只要打开了“门”，マリス就能通过门重归异世界，但同时，异世界中的各种怪物、マリス等就会充斥这个世界，导致这个世界陷入无尽的混乱和癫狂状态中，这就意味着世界的毁灭。

与此同时ジョニー一行人也在四处寻找レディ，并通过ロジャー的黑魔法得知了当年 的一切。于是他们想尽各种办法阻挠レディ一行人的行动，但是功亏一篑，最终还是未能阻止封印被全部解开。 而キラー在阻止ジョニー等人想要杀死レディ的战斗中死亡了。

终于，レディ成功解开了位于世界各处的3个封印，于是异世界的“门”降临在了这个世界上，过不了多久“门”就会打开，而世界就要灭亡了。

竭尽全力却无能为力的ジョニー等人毅然决定进入“门”内，把レディ送回到她本应该在的地方，这样的话世界就应该免于被摧毁了。

レディ抱着因为保护她而被ジョニー一行人杀死的キラー来到门内的深处，她把キラー放在一个高台上，想再次用“吻”来复活キラー。但她发现无论“吻”多少次，キラー再也无法复活了。此时她突然想起了和キラー初会的情景，对于这个一直陪伴着孤独的自己、保护着自己却经常被自己所救的男子的死，她感到深深的悲痛。就在此刻，当初她的复活实验失败时残留在体内深处的グレース的一点点灵魂被唤醒了，她慢慢的流出了她复活以来第一滴眼泪，随即泪流满面，并带点哭腔的用模糊的口音喊出了复活以来第一句话“キラー...キラー...”…………（看到这里我被感动了，tmd鬼子怎么专门做这种煽情的情节 T_T）然后俯身抱住了已经死去的キラー痛哭不已…………

此时ジョニー一行人终于来到了门的深处，并看见了俯在キラー尸体上哭泣的レディ（或者说此时应该是グレース？不得而知……）……沉默……レディ起身转头面无表情的看着ジョニー一行人……此时，对于キラー的死那深深的哀痛突然转化为无尽的 怨恨，之后マリス的意志再次复苏，此次终于完全的控制了レディ。随即レディ召唤出了一个可怕的怪物，怪物以マリス的力量形成一个保护罩覆盖着レディ，并发动攻击企图消灭ジョニー等人。当然不能等死，长久以来的旅行充分锻炼了ジョニー他们，经过浴血搏斗，终于打败了怪物和レディ。

被打败的レディ（或者此时可以称为グレース吧）失去了力量， 即将消亡的她用尽全身力气想要站稳身体，但却发现办不到。于是她跌跌撞撞的回转身，扑倒在キラー的尸体上 并抱住了他。慢慢的她的身体和キラー的尸体一起向上升起，并发出耀眼的白色光芒，最后消失于这个世上，从此再也不能复活了（这就是所谓的魂飞魄散吧，当初爱丽思的复活失败后也是冒着白色光芒消失不见的）。

众人此时终于松了一口气，紧绷的身体也终于放松了下来。而一直以来以打倒レディ为族人报仇为目标而生存的シャナイア此时瞪着双眼手足无措，她不知道自己以后该做什么才好。突然，失去レディ的力量支撑的“门”开始消亡、倒塌了。众人立即准备逃离这里，ジョニー回头一把抓住发呆的シャナイア微笑着说道“以后的事情以后再考虑，随便做点什么都可以，总之先逃出去再说吧！”，于是众人向着出口处奋力逃亡……

…………

晴朗的蓝天下，阳光普照，车来车往，热闹如常。纽约市某幢建筑物的大门中走出2个人，一个是16、7岁的男孩，另一个是高个子、黑皮肤，穿着奇特服装的年轻女子，2人手拉手有说有笑的往前走去…………


……貌似写到最后有点些剧情攻略的味道了……＝ ＝……有什么写的不对的地方请多包涵……
同时，希望能对上边专题中sami的剧情翻译有所帮助，若有需要可联系本人，qq：40692757 .

maco1984

貌似还不错...........