请问“お兄ちゃん”是什么意思？

￡织田信长￡ · 发表于 2005-10-5 02:18 · 浙江

お兄ちゃん这个词是什么意思。。。。

另外“兄”在这里怎么读？？.

superDioplus · 发表于 2005-10-5 02:45 · 英国

onichan
读ni

哥哥的昵称

￡织田信长￡ · 发表于 2005-10-5 04:30 · 浙江

前面的“お”表示什么？？
我在游戏中看到很多词前都带“お”字！

hanstveit · 发表于 2005-10-5 08:50 · 上海

敬语...没有实际含义...

她的睫毛 · 发表于 2005-10-5 11:42 · 黑龙江

お兄さん的亲切说法，有撒娇的语感在里面。
兄在这里读にい，单读是あに

￡织田信长￡ · 发表于 2005-10-5 12:28 · 浙江

下面是引用她的睫毛于2005-10-05 11:42发表的:
お兄さん的亲切说法，有撒娇的语感在里面。
兄在这里读にい，单读是あに

怪不得我用にい查不到。。。。。。。

米加勒 · 发表于 2005-10-6 10:08 · 上海

"ちゃん"一般都是用来表示昵称的,类似于"さん"......

orrizent · 发表于 2005-10-7 11:14 · 上海

爱称``````极度暧昧`````````
お是表示尊敬的意思````````あに是对自己外人称呼哥哥时候用的`````

jerrysun_0 · 发表于 2005-10-7 17:24 · 上海

兄ちゃん NICHAN 加个お是语气助词，可以翻译成“老哥”。ONECHA“老姐”。

		自动登录	找回密码
密码			注册