A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 宫小路瑞穗

来……猜个谜……

[复制链接]

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
36 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2007-3-31
发表于 2005-9-29 16:01  ·  未知 | 显示全部楼层
还有明日香丽
期待以后出现飞鸟真

精华
0
帖子
5916
威望
0 点
积分
6260 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-21
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-9-29 16:23  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用宫小路瑞穗于2005-09-29 15:55发表的:
坂崎リョウ,我们叫了十年坂崎良,最后SNK Playmore公布人家实际上叫坂崎亮

リョウト=ヒカワ,早先有人叫绯川陵彦谁能想到这家伙居然叫冰川谅斗

老东家没给出明确汉字之前一切猜测都不算数的。
所以啊~~~在米给出正确的之前我们这么猜也米错啊~~~HOHO

征服者

总笔头

精华
0
帖子
5355
威望
0 点
积分
5482 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2014-2-26
 楼主| 发表于 2005-9-29 16:31  ·  北京 | 显示全部楼层
那是一切猜测都不正确而不是一切猜测都正确

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2005-9-29 19:34  ·  北京 | 显示全部楼层
日本现在起名字很流行只写片假名不些汉字的..........翻译成中文的时候理解成哪个汉字都可以.........

征服者

总笔头

精华
0
帖子
5355
威望
0 点
积分
5482 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2014-2-26
 楼主| 发表于 2005-9-29 20:33  ·  北京 | 显示全部楼层
可是我没有问你翻译啊……

悟道者

やっと終わりましたわ!

精华
0
帖子
30022
威望
0 点
积分
31046 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-29
最后登录
2010-11-5
发表于 2005-9-29 20:44  ·  上海 | 显示全部楼层
变成讨论翻译的帖了,该不会楼主的本意就是这个吧.....

征服者

总笔头

精华
0
帖子
5355
威望
0 点
积分
5482 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2014-2-26
 楼主| 发表于 2005-9-29 21:03  ·  北京 | 显示全部楼层
这套就下在这儿了……上钩的还真多

悟道者

やっと終わりましたわ!

精华
0
帖子
30022
威望
0 点
积分
31046 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-29
最后登录
2010-11-5
发表于 2005-9-29 21:05  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用宫小路瑞穗于2005-09-29 21:03发表的:
这套就下在这儿了……上钩的还真多
果然....你好邪恶啊.....

征服者

总笔头

精华
0
帖子
5355
威望
0 点
积分
5482 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2014-2-26
 楼主| 发表于 2005-9-29 21:09  ·  北京 | 显示全部楼层
习惯的力量是巨大的,但往往是错误的……

精华
0
帖子
2639
威望
0 点
积分
2772 点
种子
19 点
注册时间
2005-2-23
最后登录
2025-1-10
发表于 2005-9-30 10:02  ·  北京 | 显示全部楼层
当初一帮***学者推行拼音文字。

万一他们得逞了,我们的语言就跟日语一样含混不清了,幸好……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 10:10 , Processed in 0.247020 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部