唔該~冇人可以教我點拿決鬥和突擊高達[紅]的IWSP

lch0108 · 发表于 2005-8-28 00:50 · 香港

如果有人知道的話請回應我啦~~~唔該!!!.

ntlv9 · 发表于 2005-8-28 01:35 · 北京

置顶的帖里有~~~~~~~~

怪胎 · 发表于 2005-8-28 08:12 · 广东

为了全中国人都能知道你在说什么,请讲普通话,虽然我是广东人
决斗拿法是在核弹袭击布兰道事件发生后提阿哥攻击E扎古,攻击后2人仍然生存就会发生加入剧情

小衫十狼太 · 发表于 2005-8-28 10:24 · 上海

晕，悟该是撒意思啊？？？？我以前经常在PS国度和巴哈上看到。。。。就是不知道意思。。。。

月形翔 · 发表于 2005-8-28 12:30 · 广西

悟该=多謝

樓主既然用廣東話，那麽就不應該用高達，要用鋼彈口牙，咯咯咯。

redknightx · 发表于 2005-8-29 10:48 · 江苏

好象中国话里只有广东话用汉字却让外省的人完全无法看明白

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-29 15:22 · 北京

我国标准的翻译是...
敢达！！！

gz00791432 · 发表于 2005-8-29 16:07 · 广东

楼主就是不厚道~离开广东就应该说普通话!
广州话吾系个个都听得明体得明噶!

bbbbbzero · 发表于 2005-8-29 17:32 · 广东

……………………………………还是高达好……………………同是广东的飘过………………………………

ambacl · 发表于 2005-8-29 20:22 · 广东

下面是引用lch0108于2005-08-28 00:50发表的唔該~冇人可以教我點拿決鬥和突擊高達[紅]的IWSP:
如果有人知道的話請回應我啦~~~唔該!!!

想打广东话打又不打全套～！

全广东话应该是：
唔该～（少了个“有”？）冇人可以教我点攞决斗同突击高达（红）嘅IWSP
如果有人知道嘅话请回应我喇～～～唔该！！！

用繁体的，楼主是香港人？如果是香港人倒不怪得他，印象中香港人的普通话应该是接近于一窍不通吧……

推荐在非广东人多的论坛用普通话……

出了自己的地头，广东话还有谁听得懂？虽然我是地道的广东人。

（以下离题）所以就看不惯广州人喜欢对所有人都说广东话，但是对方听不懂又有什么用呢……

骂对方但是对方听不懂是件很有意思或者是很有满足感的事么？在下不觉得。

		自动登录	找回密码
密码			注册