UBI的刺客信条3中文了生化启示录中文了生化危机6中文不是梦大家去骚扰一下CAPCOM

随风龙 · 发表于 2012-7-20 21:15 · 广东

管你有无官方中文，反正pc有中文就行。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-20 22:03 · 广东

反正PC完整版肯定有汉化，咋都没所谓咯~~

anderson31 · 发表于 2012-7-20 22:56 · 陕西

从没见过生化系列出中文版貌似只有汉化版

typekey · 发表于 2012-7-20 23:16 · 上海

想要BIO6中文版

longerthanu · 发表于 2012-7-20 23:33 · 广东

启示录还要锁区…看英文吧…

玉清 · 发表于 2012-7-21 01:01 · 广东

还是Rockstar中文吧。。。。。。。。

納蘭蒼月 · 发表于 2012-7-21 02:40 · 北京

玩世不恭2008 发表于 2012-7-20 08:22
还有一定要打繁体字哦，伪装成港台同胞，打简体，卡表会知道你是大陆难民而不予理睬哦，如果你坚决打简体， ...

不鸟大陆人，你以为这么多游戏都是冲着港台那点玩家中文化的吗？现在的情况是，中文化了大陆玩家一样会买繁体中文Z版来玩，销量不可小觑，所以这边继续出大陆继续买，大家心照不宣的不明说，光说是为了亚洲其他地区说中文的玩家而已。

納蘭蒼月 · 发表于 2012-7-21 02:45 · 北京

iwasjj7788 发表于 2012-7-20 10:29
生化中文不中文无所谓，文字量不大，也没什么整段文化背景介绍，关键日本人做的游戏英文都很简单，配音也很 ...

刺客系列毕竟是欧系团队，人工堆出来的好游戏，这方面不会偷工减料。你看EZIO三部曲，凡是意大利语都是意大利文字幕，后面跟个括号里面标好了英文意思，托他的福我还能学两句salute, va bene之类的意大利语~

估计这次刺客3如果真有土著语言也会标注的~

老马3那个葡萄牙语估计就是为了气氛和细节，如果你是考据党可以去查意思那么对话更完整，但是不懂葡语理解剧情应该不影响的，所以装个B不给翻译~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] UBI的刺客信条3中文了 生化启示录中文了 生化危机6中文不是梦 大家去骚扰一下CAPCOM

[讨论] UBI的刺客信条3中文了生化启示录中文了生化危机6中文不是梦大家去骚扰一下CAPCOM