女忍Kunoichi结尾曲完整歌词与中文翻译~~

无限iのfire

引用下我不是忍者的下载地址：http://disk.86.net/open.asp?id=18525
再加上tu95ms_bear提供的歌词，加上我自己的修改：

Kunoichi 女忍


I am not sure of this is what I believe it.
我不确定这就是我所信仰的

I am not sure of this is what I have been love you for.
我不确定这就是我一直爱你的原因

Years ago, I have my fears.
几年前，我有过恐惧

Now I have my tears, I close my eyes.
现在我闭上了眼睛，因为我有泪水

Still I chose to leave this miss camp at now.
我依然选择离开这迷失的营地

What I went through something that I should be over now.
以前经历的事现在应该做个了结

I standing on my feet.I am just be giving to feel, I am just be giving to leave.
我站立着，只是在感觉，只是想离开

I know, where I should go.
我知道，我应该去哪里

I know for short days, my day.
我知道我的时光短暂

Yes, I know standing on my feet.I am just be giving to feel, I am just be giving to leave.
是的，我知道我站立着，只是在感觉，只是想离开

I knew as I believe. it does my dust never got in my way.
我了解正如我的信仰，我的坟墓从未出现在我的道路上

It's my day.
这是我的时间



Someone says there is a place of reason stay.
有人说有一个理由存在的地方

Someone says there is a mountain to wash my duty away.
有人说有一座能洗掉我肩上责任的山峰

and I know it is not easy.
我知道这并不简单

Believe be the war of the faith.
坚信着战争的信仰

and I keeping a faith now.
我现在坚持着我的信仰

Don't know how I could survive.
不知道我将怎样继续生存

But somehow I'm on mind.
但是我有某种方式的感情

I know where I should go.
我知道我应该去哪

I'm got the missing beasts falling into place.
我让那些迷失的野兽跌入了无形的世界

I'm got that I keeping a faith now.
我知道我现在还坚持着我的信仰

I don't think god will regret.
我不认为上帝会原谅我

I don't have been a soul yet.
我还没有成为灵魂

I knew as I believe.
我了解正如我的信仰

Because my dust never got in my way.
因为坟墓没有占据我的路

It's my day.
这是我的时间

I have to believe to go.
我必须坚信的走下去

What the true is.I'll find my light.
什么是真理，我要寻找光明

But I'm still be controlled.
但是我现在依然被控制.

鬼神

我先收了~~~~~~~~~~~~

yuxi

同收了，谢楼主了！

该用户已被禁言

强啊！我当时就在做思想斗争，是不是要把中文打上去！结果，打完英文我就放弃了！

刹那々

感谢楼主 `        收咯

樱·桃

这个***也敢来忍区发贴？？我T之！！！！！！！！！！

夜行

在晚上我也下不了的

请帮个忙,歌词翻得不错哦~~~~

jin1yan2

顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

好象有点灌水之嫌~~~

蓝忍

不错,收藏了..........

反对无效!

哈！！！  来晚了。。。。orz