其实有没有像我这样的，玩日文游戏基本考听的怪胎。

8813628 · 发表于 2012-7-8 00:50 · 广东

本帖最后由 8813628 于 2012-7-8 00:55 编辑

十多年的动画游戏之旅，让***语听力变得有点牛逼，除了一些很专业的词和新的流行用语要去对着词典重新读一次之外，基本上考听的听过去.....

各种RPG GALGAME就这样玩过来了，片假字依然只懂20%（主要是没去记，而且老实说，太难写了。以前有想过自学一下，结果基本写不出来，就放弃了。个人背单词习惯一边默读一边写。），汉字基本都懂了。

话说之前去日本旅游，怪胎如我这般，和日本人交流基本没问题，就是看那些片假字真心急到我。

说句题外话，实际上游戏里用的词基本上都不是很难，比方说英语，很多游戏的词语基本只要你高中英语专心听课问题不大，日语游戏也差不多。
其实换句话说就是垃圾话特别多，但是词汇并不专业，大多数都是日常会使用的单词或是句式。所以，如果你想学门语言玩游戏，不要觉得这很困难.....其实比你想象中来得简单，主要是用词有限....使用的日常用语更多。

8813628 · 发表于 2012-7-8 01:02 · 广东

当然了，像质量效应这种游戏，一般不是英语专业的都玩不了的就另当别论了

koyasha · 发表于 2012-7-8 01:05 · 陕西

日语听力再NB...先把汉字打对吧

8813628 · 发表于 2012-7-8 01:09 · 广东

koyasha 发表于 2012-7-8 01:05
日语听力再NB...先把汉字打对吧

不要在意细节

默世. · 发表于 2012-7-8 01:11 · 上海

动画多看自然能慢慢听懂……但是要能看懂这路就长了……

panruizhe123 · 发表于 2012-7-8 01:13 · 天津

看你玩啥类型的游戏了。合金装备4 上古卷轴5这类的英文游戏，真心得跪了。生化危机忍龙之类的毫无压力。。

8813628 · 发表于 2012-7-8 01:18 · 广东

panruizhe123 发表于 2012-7-8 01:13
看你玩啥类型的游戏了。合金装备4 上古卷轴5这类的英文游戏，真心得跪了。生化危机忍龙之类的毫无压力。。

质量效应才是真跪。。。。各种专业词汇恶心到爆炸

sxcluck · 发表于 2012-7-8 01:23 · 贵州

动漫看多了，玩玩工作室这样的游戏，能听懂没问题，但是要是什么 MGS 这类的游戏，就算是日文语音能懂个大概就不错了>_<

8813628 · 发表于 2012-7-8 01:27 · 广东

本帖最后由 8813628 于 2012-7-8 01:27 编辑

sxcluck 发表于 2012-7-8 01:23
动漫看多了，玩玩工作室这样的游戏，能听懂没问题，但是要是什么 MGS 这类的游戏，就算是日文语音能懂个大 ...

mgs英文版伺候啊，语言也不差，其实除非是ff这种精细而又比较日系的画风之外，其他欧美脸说日语我总觉得很别扭，像生化危机这种

koyasha · 发表于 2012-7-8 01:27 · 陕西

8813628 发表于 2012-7-8 02:09
不要在意细节

嘛不是我在意细节你和人谈语言你本来的母语字都打不对....

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 其实有没有像我这样的，玩日文游戏基本考听的怪胎。