A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1310|回复: 10

求日文达人相助~

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
44 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-21
最后登录
2020-1-2
 楼主| 发表于 2005-8-7 13:46  ·  河南 | 显示全部楼层 |阅读模式
卡缪的那句经典台词,就是“不抵抗就不会死的,为什么你们不明白呢”,这句话的日文原文是什么,跪求相助,谢谢~ .

审判者

华丽的推倒团特种85号

精华
2
帖子
12892
威望
3 点
积分
13491 点
种子
52 点
注册时间
2005-7-13
最后登录
2024-8-27
发表于 2005-8-7 16:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
先声明,我也是菜鸟~~~~
前半句:!*@!$%)$!&$)!$&!)$(不会翻)~~~
后半句:何故お前は分らんない!!(自己瞎编的)

圣骑士

万年潜水

精华
0
帖子
4388
威望
0 点
积分
4945 点
种子
2 点
注册时间
2004-8-6
最后登录
2021-3-29
发表于 2005-8-7 16:43  ·  北京 | 显示全部楼层
抵抗只是白白送死 为什么不明白
抵抗してむだにただ死の道を選ぶだけ  なんてわからないんだ

如果不来就不会死  
出て来なければ やられなかったのに

还要抵抗吗  
まだ 抵抗するのなら

不知写对没有
请达人指正~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

恶魔も恐れる男がいた

精华
0
帖子
2621
威望
0 点
积分
2338 点
种子
7 点
注册时间
2007-4-14
最后登录
2019-12-8
发表于 2008-5-18 12:04  ·  上海 | 显示全部楼层
抵抗すると无駄だだけなのに、なんでまだ分からないんだ!

精华
0
帖子
9190
威望
0 点
积分
9570 点
种子
10 点
注册时间
2007-1-26
最后登录
2023-7-24
发表于 2008-5-18 12:05  ·  河南 | 显示全部楼层
LZ为啥要问这么有爱的台词,请教下

版主

わが娘よ、愛してるぞ

精华
22
帖子
42743
威望
48 点
积分
51367 点
种子
92 点
注册时间
2005-6-6
最后登录
2024-11-19
发表于 2008-5-18 12:07  ·  湖北 | 显示全部楼层
也不看看是什么时候的帖子就挖.......................

精华
0
帖子
2371
威望
0 点
积分
2639 点
种子
12 点
注册时间
2005-12-13
最后登录
2023-10-10
发表于 2008-5-18 12:20  ·  上海 | 显示全部楼层
哇...原来是05年8月的贴子........

终结者

喜んで.....

精华
0
帖子
8768
威望
0 点
积分
9424 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-19
最后登录
2014-9-27
发表于 2008-5-18 12:41  ·  广西 | 显示全部楼层
很好~~~
那时候还没有地震...............
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

恶魔も恐れる男がいた

精华
0
帖子
2621
威望
0 点
积分
2338 点
种子
7 点
注册时间
2007-4-14
最后登录
2019-12-8
发表于 2008-5-18 21:29  ·  上海 | 显示全部楼层
管它什么时候的
只要是问题就该有答案
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

恶魔も恐れる男がいた

精华
0
帖子
2621
威望
0 点
积分
2338 点
种子
7 点
注册时间
2007-4-14
最后登录
2019-12-8
发表于 2008-5-18 21:34  ·  上海 | 显示全部楼层
卡缪的经典台词是:我明白了,你是个不可以活下去的人。结果是听了这句话的人除了哈曼跑的快活下来外,其他的无一幸免,全部翘了___
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-5 10:48 , Processed in 0.201744 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部