大家一起努力，把中断恶搞对话都贴出来吧！！！

bigb6666

MACROSS：（背景音乐是MACROSS7）
辉：咦，现在流行这种歌曲啊？感觉还不错啊。
霍卡：哦？你现在移情别恋了吗？你不是一直喜欢明美的（歌）吗？
辉：不…不是的！！我一直喜欢的是明美，到现在还是喜欢明美的！！！
瑞纱（突然出现！）：……
辉：啊，不是的！我指的是歌啊，歌啊！！！
瑞纱（继续沉默中）：……
霍卡：啊哈哈~~~~你小子知道什么是祸从口出（日文直翻就是：口是灾祸的根源）了吧？？
霍卡：记住啊，话不要乱说，特别是和女人有关的话题啊（好象是对玩家说的……）。

希罗：“五飞,告诉我。我们还有多少关就可以CLEAR（自己理解：爆机、穿版、到2周目）了？”
五飞：“……”
希罗：“我们究竟还要中断多少次才能完成这个游戏，ZERO什么都没有跟我说……”
希罗：“告诉我，五飞！”  
五飞：“那个啊……可能还要一直重复下去吧？”
原文是：我们还要杀多少像那样的孩子，告诉我，五飞，零号什么都没告诉我。

骡子对战阿死烂：“红色的MS，难道这就是我的宿命吗？”
阿死烂：“这……这就是联邦白色流星的实力吗！！”
骡子比想欺负新人直说好了吗？

三小强ABC
A：“啊！身体不行了吗？药效过了”
B：“难道时间到了？”
C：“啊啊……………………！”
蓝色波斯菊老大：“哼，活该，连时间都把不准的家伙就是这样的结果，听者想成为本大人一样的优秀者就要懂的合理分配时间。”
这个中断是公益广告吗？

暗龙：“露尼***，游戏机本体的温度快上升的限界了。”
露尼：“没办法了……。我就现在就使用冷却密码让它冷下来。”
光龙：“说回来，如果本体的坏掉的话……”
露尼：“不要紧的。里面有超级机器人的炽热的灵魂，没有那么容易坏的！”
光龙：“太勉强了，露尼姐姐！”
暗龙：“请大家绝对不要这样啊。那么，再见了。”

希罗:........................
希罗:..............................
希罗:....................................
希罗:.........................................
希罗:.......任务…………终了......................  

コスモ：喂、べス、所谓的伊甸到底是虾米东东啊？
べス ：你就是问偶偶也不知啊~~~但是呢，传说伊甸之力是无限的，如果发动的话甚至可以重新创造宇宙哦！
カーシャ：那就是说可以把世界给“重启”了？
コスモ（恍然大悟状）：那么...把R1、R2、L1、L2、START、SELECT同时按下去就能发动伊甸之力了！？(***-_-b)
べス （激动状）：那样的话我们就是过度使用伊甸之力了！！！
カーシャ（无力状）：这两小白真是想太多了~~~~~（-_-b）

忍：呦、大家好！好久不见了！从机战@以后就没见了吧？
亮：哼...
忍：亮，干嘛？有什么好奇怪的吗？

雅人：你把@外传给忘了拉！

忍：哎呀，这可不好，呵呵

沙罗：不管怎么说，不知什么时候开始机战都导入了小队制了，真让我感到吃惊啊

雅人：就是就是，可偶好想偶尔也能“分离”一下，让偶们也展展身手啊~~~~~~~~~

忍：切！机战是在不断进化的！总是同一种游戏模式玩家也会腻的！！！

沙罗：“进化”...吗？忍不像是会讲出这种正经话的人啊...

忍：还好拉，那么，下次的机战@3、迈向终焉的银河！やってやるぜっ！！！

亮：......

沙罗：啊拉拉，看来你自己还是老样子呢......
老玩家都知道，忍那万年不变的经典热血台词：やってやるぜ！！！  
やってやるぜ  奉陪到底！！

麦克斯：………………要多休息，不要把战场当成家庭。
大副：那对舰长来说家庭和战场的区别在哪里？（靠，够狠）
麦克斯：咳…………………………（被踩到痛处了）  .

saiiscool

忍：亮，干嘛？有什么好奇怪的吗？

这句我的理解为:有什么好笑的?(前面的哼为冷笑)~~~~

吼吼~~~~说错了别抽我~~~~

saiiscool

话说回来~~~楼主的处女帖真是有意义~~

brandon

第一个太有创意了 回去我也看看

saiiscool

貌似我能听懂70%~~~
但叫我准确翻译还真不是很行~~~

小衫十狼太

虽然我看得懂，但我按掉了不少，现在@的剧情是越来越恶了。。。。哎，后悔都来不及啊

winnerisxz

很好，但是请楼主自己努力吧，我们这些凡人只能够欣赏你的翻译！

阿猫阿狗

楼主加油，欧们从精神上支持你！！！

asxruimy

支持楼主的无私奉献啊！

sun84109

还有鸡和狼一起赞扬player的呢，虽然能看懂，但是叫我翻译还真是不太会说。ACG学来的日语就是不扎实啊