A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1280|回复: 3

[求助]看过Z高达且懂日文的朋友请进

[复制链接]

精华
0
帖子
615
威望
0 点
积分
727 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2019-10-23
 楼主| 发表于 2005-7-25 16:56  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
求一个单词啊! 就是哈曼对夏亚说的:約束は守る!われわれの力をその目にや~~ばいい!就是我会遵守诺言的,用你的眼睛好好看着我们的力量就行了
请问有没有人知道这当中的东西や~~是怎么拼的?我听不出来,然后去查了や开头的所有单词,也没发现其中有"看,见证,"之类表示看的动词...难道是复合动词?
这个困扰了我几天了,希望知道的人告知!拙者无比感谢....

精华
0
帖子
2145
威望
0 点
积分
2230 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2011-7-7
发表于 2005-7-25 17:04  ·  北京 | 显示全部楼层
我猜,我猜,我猜猜猜
焼けばいい               
焼き付けばいい          基本型   焼く やく
个人倾向于第二种说法。将我们的力量烙在你的眼里吧。
申明,我没看过Zgundam,以上。

精华
0
帖子
615
威望
0 点
积分
727 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2019-10-23
 楼主| 发表于 2005-7-25 17:14  ·  上海 | 显示全部楼层
焼き付けばいい,感觉这个的发音很像,意思也说的通,估计就是这个了!!谢谢一楼的大侠啊!   555555我要扩大单词量
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-9 20:41 , Processed in 0.188715 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部