[做个调查]如果一个业余汉化的游戏没翻译人名、地名、技名、道具名，你能认可么？

rainbow-six · 发表于 2005-7-24 17:50 · 黑龙江

非常支持楼主，如果楼主把一些主流RPG汉化了，那你就是神
我也相信，99%的人都会认同。
PS：居然忘投票了，楼主加油加油，FFSKY就在汉化FF7

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-24 17:54 · 上海

绝对认同的说。当然，能把道具什么的都汉化的话那更好了。

rainbow-six · 发表于 2005-7-24 17:55 · 黑龙江

同意7，8楼的
有英文也行

阿瑞斯 · 发表于 2005-7-24 17:59 · 江西

只要汉化就支持，不管汉化程度有多少！

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-24 18:05 · 上海

只要是汉化者的劳动成果，不管多差都顶

zxzx · 发表于 2005-7-24 18:09 · 上海

改成英文不行,宁可看日文还能认出多点~

lovesaga · 发表于 2005-7-24 18:10 · 江苏

认可！英文足够了，日文也无所谓。。反正知道是那人是那东西就行。

-yj- · 发表于 2005-7-24 18:10 · 北京

可以接受。

不懂日文，有些日版游戏根本不会有英文版，这种游戏就只好等汉化版，专有名词没什么必要翻^^，有时翻了可能反而引起歧异...

andlian · 发表于 2005-7-24 18:11 · 陕西

当然是顶了支持支持

aruma · 发表于 2005-7-24 18:20 · 辽宁

oz01大叔，出什么问题了？人名什么的不改成中文了吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册