今天听菜刀说的yuna姐姐的热血演讲，发一下

极致yy人士

Everyone, everyone has lost something precious

Everyone has lost homes dreams and friends

Everybody ,now sin is finally dead .now spira is ours again

working together ,we will build new homes for ourselves, and new dreams

although I know, the journey will be hard, we have lots of time

together we will rebuild spira

the road is ahead of us ,so let's start out today



just one more thing , the friends that we lost
and the dreams which were faded

never forget them

当初听的是日语，虽然都不知道在说啥，但是还是有无法描述的莫名的感动～.

skstormgg

两句话:

1、借花献佛是不厚道滴
2、D 版也麻烦你盗地正式一点，首字母大写，谢谢

selphie

再度CURSE我的完美爆机版!!!!还偶结尾CG~
just one more thing , the friends that we lost
and the dreams which were faded

never forget them

lujun211

本爵豪华的放出日文版和中文版的

多くの……数え切れない犠牲がありました
なにをなくしたのか　わからないぐらい　たくさん……なくしました
そのかわり……
もう　“シン”はいません
もう　復活もしません
これから……
これからは　わたしたちの時代……だよね
不安なこと　いっぱいあるけど　時間もいっぱいあるから……
だから　だいじょうぶだよね
力を合わせていしょに歩けるよね
ひとつだけお願いがあります
いなくなってしまった人たちのこと時々でいいから……
思い出してください

有过许多，难以计数的牺牲
我们失去的已经多到
不知道到底失去了什么的地步
而换来的是
“辛”已经不存在了
也不会再复活了
从今以后……
从今以后就是我们的时代了……对吧？
虽然有很多令人不安的事
不过我们的时间也有很多
所以，应该是不会有问题的
大家一起努力，互助而行吧
我只有一个请求
对于那些已经不在的人们
就算只是偶尔也好
请想起他们的事

togran

这是游戏什么时候的演讲啊！

skstormgg

结局,TIDUS消失后

所以才说
And the "dreams" were faded,Never forget them


我把英文版的中文翻译也写出来吧,和日文的不太一样的说

每个人,在这里的每一个人都失去了一些非常珍贵的东西
大家都失去了梦想,家庭,和朋友

朋友们,现在,"辛"被消灭了,现在 斯皮拉大陆又是我们自己的了
一起工作,现在我们可以做一个新的家园,可以重新建立起我们的梦想
虽然我知道,这会非常艰辛,我们有足够的时间
我们齐心协力一定能重建 斯皮拉大陆

路就在我们面前,我们现在就着手干吧!



对了,还有一件事,我们失去的亲人和朋友
(声音突然变小)还有那些幻灭的梦……

永远别忘了他们！

zxzx

英文听的我吐血,终于日版入手,这个放假怎么也得再玩一遍FFX