FFX-2问题

billywu · 发表于 2005-7-24 19:52 · 英国

猫抓是指狂战士吗?

skstormgg · 发表于 2005-7-24 20:52 · 江苏

国际版的猫爪基本可以无视了~~~~
国际版猫爪附带狂战士和减速效果

billywu · 发表于 2005-7-24 22:34 · 英国

キューソネコカミ,ポーション,ダークマター的英文是虾米?? - -?

billywu · 发表于 2005-7-24 22:56 · 英国

ハイポーション,メガポーション,ラストエリクサー,フェニックスの尾
都是写虾米啊?谁给翻译翻译,中文就行了....T T

skstormgg · 发表于 2005-7-24 23:20 · 江苏

我知道英文的就直接写英文了,不知道英文的我只好把读音注出来了
キューソネコカミ KI yu SO NE CO GA MI(装饰品,猫爪)
ポーション POTION (HP 200恢复)
ダークマター DARK MATTER
ハイポーション HI-POTION ( HP 1000恢复)
メガポーション MEGA-POTION (全体 HP 2000恢复)
ラストエリクサー LAST ELIXIR ( 全体HP MP 全恢复)
フェニックスの尾 PHOENIX DOWN (复活药)

本作中DARK MATTER作用不是很实用,直接扔可以造成伤害
用炼金的调和可以调出圣战之药 (全体一定时间无敌),无敌确实强横,不过这个"一定时间"就有"点"短罢了

billywu · 发表于 2005-7-25 03:09 · 英国

谢谢小菜刀同学

xiuxiu · 发表于 2005-7-25 10:43 · 浙江

小猫抓抓E文是Cat Nip~~
还有终极圣灵药应该是Mega Elixir~~

skstormgg · 发表于 2005-7-25 10:50 · 江苏

下面是引用xiuxiu于2005-07-25 10:43发表的:
小猫抓抓E文是Cat Nip~~
还有终极圣灵药应该是Mega Elixir~~

但是“ラスト”怎么也读不出MEGA的音吧

怎么看都应该翻成LAST啊~~~
MEGA是“メガ”吧~~

xiuxiu · 发表于 2005-7-25 11:11 · 浙江

下面是引用skstormgg于2005-07-25 10:50发表的:
但是“ラスト”怎么也读不出MEGA的音吧
怎么看都应该翻成LAST啊~~~
MEGA是“メガ”吧~~

呵呵，那得去问老史了~~一直就那么写滴~~

billywu · 发表于 2005-7-26 23:29 · 英国

昨天一直上不来,很奇怪.
请问一下关于那个修理机器人的密码"マルネラ"英文是虾米?

		自动登录	找回密码
密码			注册