A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2896|回复: 11

NBA的千万富翁亿万富翁和姚明的收入 ZT

[复制链接]

战士

中文翻译永远是好事

精华
0
帖子
1182
威望
0 点
积分
1291 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-14
最后登录
2009-2-10
 楼主| 发表于 2005-7-17 13:08  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:老叶 ( 中文论坛西西河 cchere.com



  姚明前两天回国了,他的队友也早开始钓鱼了,可火箭的总经理道森这个夏天还很忙,他在忙着和这个经济人打电话、或是和那个球员约会,夏天,正是NBA球员交易的忙碌时节。道森这十几天就在忙球员交易的事情,给胖头陀沃克(Walker)打了电话,又邀请斯维夫特(Swift)来休斯顿玩,还对拉西姆(Abdur-Rahim)抛媚眼,一个字:忙。有人要问了,火箭需要这些人,那多给点钱不就行了?就从火箭队说起。大家都知道火箭队想引入一个抢篮板好的大前锋和一个不粘球的组织后卫,球迷们觉得可以接受的人选包括了斯维夫特、拉西姆和胖头陀等。他们的工资大约会比中产阶级(500万年薪)高一点,那火箭干吗不直接把他们签下来?大家会说了,火箭队的工资已经超过工资帽,签他们要交奢侈税。交奢侈税就交呗。不行,即使交奢侈税还是签不了。钱不是万能的,这一点在NBA球员交易的时候得到了充分体现,有劳资合同管着呢。十几天前在球员工会和NBA之间达成的劳资协议和其它规则限制了道森在交易市场上大展拳脚。


  NBA的球员平均年薪是500万元左右,球队老板都是亿万富翁。劳资合同,这个千万富翁和亿万富翁之间妥协的结果,既限制了很多交易的可能性,又给了那些精明的经理人以施展的空间。我们就讲讲几个大家关心的规则。先是工资帽,工资帽就是一个球队球员工资总和的最大限额,NBA的新规定,球队的工资帽是NBA篮球事业收入的51%。现在NBA一年的收入大约为30亿美元,NBA有30个球队,那么球队的工资帽就大约是5000万(30*51%/30)美元。大家会发现,NBA里有很多球队的工资都超过这个工资帽了,比方说达拉斯小牛,工资都超过9000万了。这又是怎么回事?NBA制定了一个叫做奢侈税的规则,就是说,当球队的工资超过奢侈税触发限的时候,球队要交等量的超过奢侈税限的工资给NBA。这个奢侈税线又有特殊的计算方法,它一般比工资帽多一点,对去年来说,大约是5300万美元。所以对小牛来说,老板库班就大约要交12700万(5300+(9000-5300)×2)。


那有人说了,他钱多,就想花掉,打造一支超级强队,把今年的那些自由球员象雷.阿伦,休斯、拉西姆等都弄过来和麦蒂、姚明组成一个超级强队。还是不行。如果一个队的工资超过工资帽,那么就不能象别的队一样正常地签约自由球员了。它们所能利用的,就剩下NBA规定的特例:中产阶级条款和老将条款,也就是说,火箭,现在拿的出手的,就是中产阶级条款(500万年薪)和老将条款(100万年薪)。对于Jon Barry这样的老同志,老将条款就够了,要知道,霍里今年在马刺的年薪就是110万。而搞定拉西姆和沃克,这点钱是不够的。对于斯维夫特,他说了:有些人认为工资好商量,但对于我,钱还是很重要的。火箭要想得到他们,怎么办?先签后换。


NBA的球员交易,包括自由签约和球员交换。比方说拉西姆就想到火箭来,但他要价800万,火箭可以这样操作:拉西姆先和他的母队波特兰续约,然后火箭队用别的队员将他换过来。当然这些队员是波特兰开拓者想要的,而且他们的工资和拉西姆的工资差异不超过15%。


好了,如果火箭满足了球迷的心愿,签下了拉西姆或者是斯维夫特,球队的工资肯定是超过了工资帽。大家关心的姚明,他的合同要到期了,火箭怎么办?这里又有一个适合姚明的特别条例:伯德条款。


伯德条款,它可以使球队不受工资帽的限制,以任何数目的工资与本队的自由球员签约。有资格使用这一条款的球员必须在现球队效力时间满3年,或者执行现有合同的时间达到3年。大家都希望姚明能够享受这一待遇:和火箭签一个顶薪合同。那这个顶薪合同又是多少?有人说,新的劳资协议让姚明损失了好几千万美元,是这样的吗?我们来给姚明算一算。


  新的劳资协议主要有这些变动:参加选秀的球员年龄从原来的18岁增加到19岁(或者在大学读过一年);长期合同的最长年限从原来的7年减少到6年;履行长期合同的球员年薪增长率从原来的12.5%减少到10%。工资帽也将由联盟年收入的48.04%增加到51%,同时,球员收入也将保证能得到俱乐部年收入的57%。NBA同时规定,6年以下球员,他的工资不能超过900万或者是球队工资帽的25%,很显然,姚明的顶薪合同肯定是以球队工资帽25%做参考的。


  在过去的03-04赛季,工资帽的25%是1096万美元,如果姚明按照旧的劳资协议,他的合同起薪就是:1096万,以后7年内工资每年增长12.5%。由于实行了新的劳资协议,但同时年薪增长率降到了10%,合同年限也下降到了6年,但是球队的工资帽涨了3个百分点,也就是说起薪增加了。对姚明来说,他这六年里的收入并没有改变多少。姚明好好打下去,六年以后的合同还不是可以再签么?


——————————————————————————————————————————


我来说两句吧。NBA的工资在美国的的各大联盟中算是非常好的了,


我指从队员角度来看。比如王治郅当年被快船队解雇,但合同还在,所以钱还得给。


你可以这样认为,如果你不捅篓子,那么合同金额你基本可以拿到。即使你受伤不能上场等等。


但是,老板出那么大价钱,合同里也会有很多限制的。比如你打架,吸毒等等停赛,那么老板就不给你钱了。比如今年步行者那位阿泰,今年的工资就基本泡汤了。


事实上,NBA的工资非常复杂。并不是整齐划一的。有的零时工就是按星期发饷的。火箭队去年就这样试用个好几个队员。


打入季后赛或者赢的NBA冠军有额外工资吗?可能有,可能没有。这全看你的合同书上是怎么写的了。今年火箭打入第一轮季后赛,队员们就拿到了一些奖金。不过数目不大(5万)。麦蒂眼皮都没翻,直接赏给球队那些拎包,打杂的小力巴了。姚民眼皮翻了一下,拿出一半,给了那些球队的服务人员。


这么说吧,没有好挣的钱。那些数目惊人的大合同我们知道的只是一个大概数目,一本合同经常会有六七百页厚。奇怪吗?想想你买一个区区几十万房子的合同有多厚你就不觉得奇怪了。.

圣骑士

篮球没输过

精华
0
帖子
2976
威望
0 点
积分
3155 点
种子
17 点
注册时间
2004-11-28
最后登录
2021-1-23
发表于 2005-7-17 13:35  ·  北京 | 显示全部楼层
姚明是典型的中国人,不会在乎几百万美金而去不适合他的队,姚明绝对把成绩看得比钱重要

精华
0
帖子
168
威望
0 点
积分
192 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-28
最后登录
2007-1-23
发表于 2005-7-17 13:46  ·  辽宁 | 显示全部楼层

传说中中国篮管中心7月13日份公布的【姚明】的收入状况

广告: 燕京啤酒 100万美元
    Reebok 7500万美元(10年)
    百事可乐 1000万美元
    佳得乐饮料 500万美元(3年)
    God牛奶 100万美元
    麦当劳 1000万美元
    苹果电脑 300万美元
    中国联通 385万美元
年薪: 450万美元左右
总计: 1.1335亿美元左右=11.2143亿人民币

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
21 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-2
最后登录
2005-9-4
发表于 2005-7-17 13:56  ·  上海 | 显示全部楼层
11.2143亿人民币

天赋一柄就是那样实惠啊~

11.2143亿人民币
11.2143亿人民币
11.2143亿人民币
11.2143亿人民币
哈哈
哈哈
哈哈

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
21 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-2
最后登录
2005-9-4
发表于 2005-7-17 13:57  ·  上海 | 显示全部楼层
真想问问“要命”那么多钱怎么花啊,存银行?

精华
0
帖子
538
威望
0 点
积分
911 点
种子
11 点
注册时间
2004-10-31
最后登录
2024-10-27
发表于 2005-7-17 14:22  ·  江苏 | 显示全部楼层
11亿??貌似不太可能~~不过能给国家交不少税~~赞个

精华
0
帖子
904
威望
0 点
积分
961 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2015-9-13
发表于 2005-7-17 15:02  ·  福建 | 显示全部楼层
这里面应该有很多会被拿去交税,然后有很多被篮协“充公”,然后剩下的那些才到他手里……

精华
0
帖子
416
威望
0 点
积分
611 点
种子
62 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2024-11-27
发表于 2005-7-17 15:36  ·  上海 | 显示全部楼层
篮协“充公”的只是姚明工资的一半,并不包括他的其他收入,说实话,现在姚明一个人养着中国篮球啊。

精华
0
帖子
261
威望
0 点
积分
256 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-24
最后登录
2012-5-27
发表于 2005-7-17 16:47  ·  上海 | 显示全部楼层
要命到底能拿多少钱我们都猜不到,不过我同意楼上的后半句话                             


现在姚明一个人养着中国篮球啊。

精华
0
帖子
507
威望
0 点
积分
493 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-3
最后登录
2008-7-19
发表于 2005-7-19 00:07  ·  广东 | 显示全部楼层
请问他拿了工资要打多少税呢.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 18:52 , Processed in 0.256944 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部