【星组汉化十周年】代号『永别了，GBA！』超级机器人大战J 汉化版V1.0

liuyihong2

预告PV

DEBUG模式，请无视 字符 和 武器名，最大数，文字数，到时会替换成玩家所起的名字
首先，祝星组十周年生日快乐，钢之魂永存！

超级机器人大战J  汉化版V1.0
感谢墨炎美眉的手绘！
  




【汉化说明】
汉化时间：2010年2月 ~ 2012年6日
汉化程度：
剧情文本  100%
战斗对话  100%
系统文本  100%
图片          95%  (部分图片没做处理)
汉化版本 V1.0。
繁体版仅仅作了文本繁体化

【汉化人员】
破解：绝世爱笑[怪叔叔]（程序）、SRX-R2 [巨巨]（图片）
翻译：smkingdom[巨巨]、流龙马[宙宙]、墨炎、sakuin
润色：kimiaimar
美工：烈火暴龙
测试：逆天的帅哥、心痛的感觉
视频：カエル
感谢：GP-05

从2002年的那个夏天开始，一直到现在
星组已不知不觉，颠簸了十载风雨......
GBA时代给少年时的我们带来的感动于热血
依然持续至今~
在星组10周年生日之际，特发布机战J汉化版
感谢国家 感谢党
感谢4P 感谢GBA
感谢众机战Fans 感谢星组众
原诸君 武运昌盛，钢之魂永驻~

【特别鸣谢】1 感谢星组汉化组全体成员，感谢大家后期集体的协调合作。
2 感谢星组之家论坛管理层，论坛水军和众多网友一如既往的支持。
3 感谢在星组之家论坛服务器困难时期，给星组之家提供帮助KID Fans Club论坛的朋友们。

最后惯例的结束词，希望星组汉化的机战，能够成为日后更多机战游戏中文化的踏脚石，能够借此吸引更多高手和有志之士奉献自己的热诚和努力在今后做出更完美的作品，让更多的机战能够跨越语言障碍进入更多中国玩家手中，让更多中国玩家了解机战并不只是一款普通的战棋游戏、一款单靠画面吸引眼球的游戏、一款单纯描述正义最终战胜邪恶的游戏，而是更能体味到机战漫长战事中所表达的：跨越国度、跨越星际、跨越时空的友情、热血、勇气、梦想、成长、爱、和钢之魂……能更多地领略到机战系列的魅力、内涵和风采。

【最后的广告时间】
星组汉化组：
由于汉化组人数也较多而且混杂，实际辛苦干活儿的兄弟并不多，将重新招募新成员，以便能填坑L和破界。
请有意向的同学进入此考核贴详细阅读考核要求：
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=42046&extra=page%3D1

星组论坛：
星组论坛管理在年后继续改版升级，优化界面模板，扩展Android和ios相关板块，提供更多的资源以及个性服务。
论坛管理员和版主，重新筛选安排上岗。同时招募有经验的论坛管理人员。
有意者请邮件怪叔叔: [email protected]

星组游戏：
该组主要围绕汉化、论坛、以及原创游戏，进行相关的软件开发，以原创游戏为主。
目前已经有两个android游戏作品（未公布），程序基本完成，等待美工画师。
该组目前由爱笑担任组长，负责开发相关事宜。同时招募开发组伙伴：
程序：熟练运用java/android、C++/Object-C （掌握一门语言即可）  数据库
美工：原画、像素画画师。 （来信请附上个人绘画作品）
策划：这个有合适的创意就行。
有意者请还是邮件怪叔叔: [email protected]

下载地址：
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=43614

jhgfd

太赞了！gba六款机战悉数汉化完毕，其中五款为星组汉化。。太有爱了

wawx5891058

感动啊。。。机战J汉化终于来了。

xbird

机战J是GBA机战里我的最爱，感谢汉化~

xbird

看了PV，木原マサキ，译名不用原著里的木原魔沙树吗？

月流沙

GBA画面最强的机战，打算再通一周目

hypen321

太好了，汉化版出了。

乱兵刹神

昨天玩到了 星组下一个任务就是L吧。。

lenk

当年没玩通…感谢汉化

星中小海

xbird 发表于 2012-6-30 13:43
看了PV，木原マサキ，译名不用原著里的木原魔沙树吗？

那个好像是漫画版的角色吧
机战参战的是动画版的