能真正看ffx&ffx-2懂剧情的人，跟贴！（注明英语或日语）

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-5 21:31 · 北京

rgp(包括ff系列、DQ系列)，以剧情感人为上，各位发表一下自己玩通后的对情景（人物对白）的感想。
在下统计一下。
（曾经为买不到英文版而苦恼。）
在下玩英文版感觉，人物的对白很有趣，呵呵。.

victor1111 · 发表于 2005-7-5 21:41 · 广东

楼主统计什么呢？清华大学生？
我玩的也是英文版的。某些方面来说，英语也有表达含蓄的地方，而且很多时候会表达得更加含蓄、模糊，需要自己更加的仔细去体会吧。

chillwind · 发表于 2005-7-5 21:44 · 广西

能看懂3/4, 太久不学英语, 有点下降

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-5 21:48 · 北京

找了好久，最近才买到美版的ffx玩的很开心，所以想看看大家在玩那个版本。
偶在教室上网，暴露ip，斑竹厉害啊，呵呵。

xdemonangelx · 发表于 2005-7-5 21:56 · 重庆

国际版的不能玩么~?貌似国际版也有英文字幕....
另:FFX的对白挺简单的....中学水平就够鸟

而且FFX的剧情也不咋样..不觉得有什么感动DI

zxzx · 发表于 2005-7-5 21:58 · 上海

玩的国际版(日文字幕),能看(听)懂7,8成,剩下的自己体会的,外加中文剧情参考,当初也比较感动...

victor1111 · 发表于 2005-7-6 01:20 · 广东

下面是引用sdwjf于2005-07-05 21:48发表的:
找了好久，最近才买到美版的ffx玩的很开心，所以想看看大家在玩那个版本。
偶在教室上网，暴露ip，斑竹厉害啊，呵呵。

现在还能买到美版，运气不错。。
我想大多数人玩的应该是国际版吧？也有不少人三个版本都有。
目前最难找的是日版吧。或者欧版。
我说的是FFX。。

killzoner · 发表于 2005-7-6 03:51 · 意大利

FFX-2，最后的3个帅哥（先这么叫，名字忘了。。。。。。）对体育馆里的人民道歉时，挺感人的。。。。。。。

luoxiqofy · 发表于 2005-7-6 11:22 · 河北

玩日版的时候基本看不懂..大部分剧情时间在YY..

现在大概能看懂了..但又不想玩了.

skstormgg · 发表于 2005-7-6 11:24 · 江苏

剧情都能听懂啊,FF的对白向来都不用太复杂的英语的

除了MECHEAN那个老头英语太"抑扬顿挫"比较难理解外,其他都没有问题

		自动登录	找回密码
密码			注册