《Grandia Ⅲ》会出英文版吗？

costalam · 发表于 2005-7-5 17:07 · 香港

alyssa · 发表于 2005-7-5 17:14 · 上海

日版无所谓，不过美版估计要半年后~~

betrayal · 发表于 2005-7-5 17:18 · 北京

下面是引用justin_mk2于2005-07-05 16:20发表的:
中文字模，日文配音！！！才是王道

中文配音才是王道！
退而求其次就只能英文版凑活了，日文实在是一点儿都不懂！

reverie · 发表于 2005-7-5 17:19 · 浙江

下面是引用costalam于2005-07-05 17:07发表的:
去看
https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=264731&fpage=1

不出美版........

betrayal · 发表于 2005-7-5 17:20 · 北京

下面是引用终结之心于2005-07-05 16:54发表的:
毕竟欧美的文化和我们有太大出入
许多台词会被改得面目全非
更何况那个配音.....
还是不喜欢美版

配音属于先入为主，美版的其实不错。
文化诧异的确有，看看真女神3的技能翻译，是在让人无法理解。还是看着那些半懂不懂的显得特牛比的日文名字过瘾。

nebevolly · 发表于 2005-7-5 17:49 · 北京

80%会有，不过要等个一年半载
目前苦等DQVIII美版中

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-5 17:53 · 北京

下面是引用你爱我吗于2005-07-05 15:18发表的:
是人就玩日文版的！！！鄙视玩英文版的。
并不是说玩家擅长和种语言。。。

这和做人有关吗？有病呀！强烈鄙视

caonima · 发表于 2005-7-5 19:34 · 上海

下面是引用你爱我吗于2005-07-05 15:18发表的:
是人就玩日文版的！！！鄙视玩英文版的。
并不是说玩家擅长和种语言。。。

这厮说的是什么鸟语？

spikemk2 · 发表于 2005-7-5 20:29 · 浙江

2代的美版配音还是相当不错的`

ichigo · 发表于 2005-7-5 20:40 · 河南

等英文版。。对耐心可是不小的考验那。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册