请教日文高人！！！！

cha

刚刚在网上找到这个，请日文高人搞一下！

合成屋のアイテム組み合わせ
人間装備合成
合成アイテムのありか
戦車装備合成
ジャンク鑑定
一般ドロップ
賞金首ドロップ
落とすジャンク
骨董品合成
合成アイテムのありか
合成方法が書いてあるメモのありか
合成屋のアイテム組み合わせ _
人間装備合成 _
フレーム・バレル・スライドが銃で、刀身・柄・鞘が刀のパーツ
種別 完成品名 材料1 材料2 材料3 材料4
銃 G3A3 アサルトフレーム アサルトバレル アサルトスライド ジャンク
銃 USP USPフレーム USPバレル USPスライド ジャンク
銃 イングラム イングラフレーム イングラバレル イングラスライド ジャンク
銃 シュツルムピストル シュツルムフレーム シュツルムバレル シュツルムスライド ジャンク
銃 セメント銃 セメントフレーム セメントバレル セメントスライド ジャンク
銃 ドラゴンスプレー ドラゴンフレーム ドラゴンバレル ドラゴンスライド ジャンク
銃 オートマグ マグフレーム マグバレル マグスライド ジャンク
銃 ドッグバズーカ わんちゃん砲身 ドッグハーネス ドッグコネクタ ジャンク
刀 ドリルクロウ ドリル刀身 クロウ柄 ドリル鞘 ジャンク
刀 ボムクロウ ドリル刀身 ボムパック ジャンク ジャンク
刀 ビームクロウ ドリル刀身 ビームパック ジャンク ジャンク
刀 ツインファング 小さな刀身 小さな柄 小さな鞘 ジャンク
刀 ジャマダハル 変な刀身 変な柄 変な鞘 ジャンク
刀 野太刀 刀身 刀柄 刀鞘 ジャンク
刀 降魔刀 魔の刀身 刀柄 刀鞘 魔を呼ぶ玉
刀 真・降魔とう 魔の刀身 降魔刀ブースター 刀鞘 魔を呼ぶ玉
刀 真・降魔刀 真・降魔とう 再生カプセル 松のスリッパ とうさんのシャツ.

cha

合成アイテムのありか _
アイテム名 町・ダンジョン 場所・入手法
ドリル刀身 ジャンク山 子供にジャンクと交換してもらう（ランダム）
クロウ柄 ジャンク山 子供にジャンクと交換してもらう（ランダム）
ドリル鞘 ジャンク山 子供にジャンクと交換してもらう（ランダム）
アサルトバレル ジャンク山 子供にジャンクと交換してもらう（ランダム）
アサルトスライド 砂漠の廃ビル地帯 左から数えて二つ目のビルの地下駐車場、左奥突き当たり
アサルトフレーム 要塞跡地 B2F、B3Fに下りるスロープ左横の青い光
セメントフレーム 蛇の穴 オロチ撃破後、入り口付近のハンターから500Gで購入
セメントバレル 蛇の穴 オロチ撃破後、入り口付近のハンターから500Gで購入
セメントスライド 蛇の穴 オロチ撃破後、入り口付近のハンターから500Gで購入
シュツルムフレーム 要塞跡地 B1F、左2つ目の地下倉庫
シュツルムバレル 要塞跡地 B1F、B2Fに降りるスロープ横の青い光(何故か1回目では入手出来ない)
シュツルムスライド 要塞跡地 B1F、右2つ目の地下倉庫
イングラフレーム 砂漠の廃ビル地帯 一番奥のビルの地下駐車場、モスキートの近くの青い光
イングラバレル 要塞跡地 B3F、B4Fに降りるスロープ横の左青い光
イングラスライド 要塞跡地 B4F、B4Fに降りてきたスロープ横の青い光
ドラゴンフレーム 埋蔵品 モルグタウン西の山の右下
ドラゴンバレル 埋蔵品 モルグタウンから北西の戦車の残骸
ドラゴンスライド 埋蔵品 モルグタウンの北西。東から2つ目と3つ目の崖の境い目
ボムパック BG研究所 入ってすぐのL字廊下、左上の隅の柱
USPフレーム BG研究所 ケージ部屋の隣、1Fのロックされた扉奥の廊下の柱
USPバレル BG研究所 ケージ部屋の隣、1Fのロックされた扉奥の廊下の柱
USPスライド BG研究所 ケージ部屋の隣、1Fのロックされた扉奥の廊下の柱
小さな刀身 BG研究所 B1F右下の部屋の本棚
小さな柄 BG研究所 B1F右下の部屋の手術台
小さな鞘 BG研究所 B1F右下の部屋のテーブル
変な刀身 要塞跡地 B1F
変な柄 砂漠の廃ビル地帯 左のビルの1F入り口カウンター
変な鞘 砂漠の廃ビル地帯 左上ビル奥2Fロック部屋、机の下の青い光
マグフレーム ドアン サルベージ
マグバレル ドアン サルベージ
マグスライド ドアン サルベージ
ビームパック ドアン ドアン北西（グリッド:右3・上3の左下隅）をサルベージ
わんちゃん砲身 ドアン ゴード・フロート北東東の窪みをサルベージ
ドッグハーネス 要塞跡地 B5F、B6Fに降りるスロープ横の青い光
ドッグコネクタ 要塞跡地 超獣戦車部屋の奥にある青い光
刀柄 埋蔵品 120mmSBGが埋まってる場所から南西の残骸。亡霊戦車大隊石碑の右上。降魔刀を合成屋で分解
刀身 モルグ下水道 B2のループする通路の木箱
刀鞘 トリカミ 降魔刀を合成屋で分解　ベルディア西キャンプ北東の岩山
魔の刀身 トリカミ 降魔刀を合成屋で分解
魔を呼ぶ玉 トリカミ 降魔刀を合成屋で分解
降魔刀ブースター ドアン ゴード・フロート真上あたりのポイントをサルベージ
再生カプセル イワサキ製薬研究所 転送事故の行き先
松のスリッパ 適当な町 宿屋で松に泊まって適当に部屋を調べる
とうさんのシャツ ジャンクヤード 自宅のニーナの部屋のベッド

戦車装備合成 _
シリンダーが主砲、ガイドが副砲、プレートがS-Eの基礎パーツ
各種コアと装備品の交換は西部戦車装備屋にいるトレーダーに頼む。
コアの時点なら分解可能。装備品に交換してもらったら分解不可。
持ちきれなかった場合はコアのままなので安心。
以下、欄に印のついているものに対する説明
店：店で普通に買える。
埋：埋蔵品として拾える。
バ：バトー研究所で作成してもらえる。
上記のいずれにも印がついていないものは合成でのみ作成できるアイテム。
種別 完成品名 材料1 材料2 材料3 材料4 店 埋 バ
主砲 サンダーキャノンコア シリンダー モンキーアイ  コンデンサー  ドングル11  　 　 　
主砲 165mmゴーストコア  シリンダー モンキーアイ  ハンマー  ドングル10  　 　 　
主砲 180mmバーストコア  シリンダー モンキーアイ  バーストハンマー ドングル7  　 　 　
主砲 190mmバーストコア  シリンダー モンキーアイ  バーストハンマー ドングル8  　 　 　
主砲 スリーバーストコア シリンダー モンキーアイ  バーストハンマー ドングル9  　 　 　
主砲 205mmひぼたんコア  シリンダー 緋牡丹速射装置  男気そのもの  ドングル13  　 　 　
主砲 プラズマキャノンコア プラズマ砲身 プラズマ電磁コイル プラズマコンデンサー ドングル13  　 　 　
副砲 ビームブラスターコア ガイド  モンキーアイ  フラッシュランプ ドングル8  　 ○ 　
副砲 スキャンレーザーコア ガイド  モンキーアイ  フラッシュランプ バーストハンマー ○ 　 　
副砲 スマッシュホルンコア ガイド  モンキーアイ  アンプ  ドングル9  ○ 　 　
副砲 バスターフルートコア ガイド  モンキーアイ  アンプ  バーストハンマー 　 ○ ○
副砲 緋牡丹バルカンコア ガイド  緋牡丹速射装置  男気そのもの  ドングル13  　 　 　
副砲 スネークガンコア  スネーク砲身 スネーク爆縮機 ヘビのレリーフ  ドングル13  　 　 　
S-E ソプラノトロンコア  プレート モンキーアイ  アンプ  ドングル9  ○ 　 ○
S-E サンバーンXXコア  プレート モンキーアイ  スプレーノズル  ドングル8  　 ○ ○
S-E ノーザンウインドコア プレート モンキーアイ  コンプレッサー  ドングル12  ○ 　 　
S-E ティンダロスコア  プレート ホークアイ  ドッグアイ  スネークアイ  　 　 　
S-E サンダーゾーンコア  プレート ホークアイ  イーグルアイ  コンデンサー  　 　 　
S-E エクスカリバーコア  プレート ホークアイ  スネークアイ  クロウアイ  　 　 　
S-E CIWSコア  プレート ホークアイ  ハンマー  ドングル10  ○ 　 ○
S-E RAMコア  プレート ホークアイ  バーストハンマー ドングル10  　 　 　
S-E ドリルアタッカーコア プレート モールアイ  ハンマー  バーストハンマー ○ 　 ○
S-E TNTグレネードコア  プレート モールアイ  ハンマー  ドングル7  　 　 　
S-E ブリューナクコア  プレート フィッシュアイ  モールアイ  ハンマー  　 　 　
S-E ソードダンサーコア  プレート フィッシュアイ  ハンマー  ドングル11  ○ 　 　
S-E ロックンロールコア  プレート スネークアイ  クロウアイ  アンプ  　 　 　
S-E レーンサイクロンコア プレート スネークアイ  ハンマー  ドングル9  　 　 ○
S-E ATM緋牡丹コア  緋牡丹砲身 緋牡丹速射装置  男気そのもの  ドングル13  　 　 　

エクスカリバー・サンダーゾーンなどはおすすめ
スペック詳細は戦車装備・道具一覧
ジャンク鑑定 _
一般ドロップ _
数字は各パーツになる確率です。
200個鑑定した結果から算出しています。
試行回数が十分でないので正確な確率ではありません。
鑑定結果 バイオ サイバー マシーン ヴィークル 正体不明
シリンダー 2.0 3.5 6.5 15.5 3.5
ガイド  4.0 3.0 12.5 10.5 7.0
プレート 3.0 3.0 6.5 8.0 0.5
モンキーアイ 6.5 5.5 4.0 3.5 3.0
ホークアイ 8.0 3.0 2.5 4.5 3.0
モールアイ 7.5 5.0 3.0 2.5 3.0
フィッシュアイ 7.5 4.5 2.0 2.5 5.0
ドッグアイ 6.0 4.5 4.0 5.5 3.5
イーグルアイ 8.0 4.5 3.0 4.5 3.5
スネークアイ 9.5 6.0 1.5 4.0 5.0
クロウアイ 3.5 1.5 2.0 6.0 4.0
ハンマー 3.5 7.5 4.0 3.0 3.0
フラッシュランプ 1.5 11.0 5.5 4.5 6.0
アンプ  3.5 8.5 8.0 4.0 2.5
スプレーノズル 3.5 8.5 3.0 4.0 3.0
コンデンサー 3.5 5.5 7.5 3.5 2.0
コンプレッサー 4.0 5.0 4.0 4.5 2.5
ドングル7 2.0 2.5 4.0 3.0 13.0
ドングル8 8.0 4.0 9.5 2.0 12.0
ドングル9 5.0 3.5 7.0 4.5 15.0

賞金首ドロップ _
鑑定結果 特別 一味 かなり 一流 旧文明
シリンダー 11.5   
ガイド  16.0   
プレート 18.0   
ドングル7 13.5   
ドングル8 10.0   
ドングル9 20.5   
ドングル10 11.0 20.0   
ドングル11  22.0  
ドングル12   19.0  
ドングル13    31.0
バーストハンマー  59.0 15.0 18.0 14.0
スネーク砲身  8.0 7.0 7.0 7.0
スネーク爆縮機  5.0 10.0 6.0 7.0
ヘビのレリーフ  4.0 4.0 4.0 7.0
スネーク小計  17.0 21.0 17.0 21.0
プラズマ砲身  5.0 2.0 9.0 10.0
プラズマ電磁コイル  3.0 7.0 5.0 7.0
プラズマコンデンサー  3.0 11.0 8.0 3.0
プラズマ小計  11.0 20.0 22.0 20.0
緋牡丹砲身  4.0 4.0 5.0 4.0
緋牡丹速射装置  4.0 7.0 7.0 5.0
男気そのもの  3.5 10.0 12.0 5.0
緋牡丹小計  11.0 21.0 24.0 14.0

落とすジャンク _
賞金首 落とすアイテム
01:スカベンジャー 特別なジャンク
02:ニュービートラ 特別なジャンク
03:人狩り大隊長 --
04:スレッジハンマー 特別なジャンク
05:ダルトンブラザーズ --
06:オロチ --
07:カミカゼプリンス --
08:ブルーベリー大佐 --
09:超獣戦車 特別なジャンク
10:亡霊戦車大隊 --
11:ハゲタカヤーボ 特別なジャンク
12:掃き溜めの悪魔 一味違うジャンク
13:マペットマン・ジョー --
14:ミサイルクラーケン 一流メーカージャンク
15:オオナマズサブマリン 一流メーカージャンク
16:ゲンゴロイド 一流メーカージャンク
17:サルモネラ元祖 --
18:戦車ジゴク 一味違うジャンク
19:フルメタルボア かなり凄いジャンク
20:ヤドカリフォートレス かなり凄いジャンク
21:セント・マッスル --
22:ブレークダウン --
23:ダルトンブラザーズ --
24:ビッグモール 一味違うジャンク
25:ダイダラボッチ --
26:アシュラベンケイ かなり凄いジャンク
27:人狩り師団長 かなり凄いジャンク
28:ステルスアサシン かなり凄いジャンク
29:シルバーパワーズ --
30:グレートホイール 旧文明のジャンク
31:B2マンタレイ 一流メーカージャンク
32:カイザーカミカゼ 一流メーカージャンク
33:マルドゥック 旧文明のジャンク
34:ティアマット 一味違うジャンク
35:ブック＝フォレスト --
36:ストームドラゴン 旧文明のジャンク
37:ポリ・ギガンティア 旧文明のジャンク
38:シャンブラーX 旧文明のジャンク
39:ジャック・ザ・デリンジャー デリンジャー
40:レッドフォックス Pzb39・改

ドングル10、ドングル11、ドングル12はレイクブリッジ以降のランダム埋蔵ポイントからも出るらしい。終盤のランダム埋蔵ポイントは一般ドロップジャンク＋ドングル13以外の上級品か？
骨董品合成 _
サル山のマップ二つ目にいるトレーダーに頼む。
完成品名 材料1 材料2 材料3 材料4
財宝の地図 ちぎれた地図 地図の破片 半分しかない地図 地図の切れ端
伝説の地図 埋蔵金の地図 古びた地図 海伽蔚貒?財宝の地図
イグアノドン とがった指の石 イグアナの歯の石 ジャンク ジャンク
失敗イグアノドン ツノの石 イグアナの歯の石 ジャンク ジャンク
ティラノ 大アゴの石 小さな手の石 牙の石 ジャンク
原人 頭の石 背骨の石 腕の石 化石花束の石
マンモス 巨大牙の石 大きな耳の石 サイクロプスの頭の石 円盤状の肉の石

シルバーハウス(ホーライ北ダンジョン)入り口の老人に頼む。
完成品名 材料1 材料2 材料3 材料4
土偶 体のかけら 頭のかけら 胸のかけら ジャンク
縄文式土器 円筒のかけら 取っ手のかけら 何かのかけら ジャンク
埴輪 上向きの手のかけら 下向きの手のかけら 円筒の体のかけら スカートのかけら
機械人間 腕の部品のかけら サングラスのかけら 皮ジャンのかけら コーヒー缶のかけら

合成アイテムのありか _
巨大背骨の石は余り物？
アイテム名 町・ダンジョン 場所・入手法
ちぎれた地図  サルベージ
地図の破片 トリカミ カエデの家の両親の部屋の箪笥
半分しかない地図 ベルディア ローズの部屋のベッド
地図の切れ端 シルバーハウス ２階冷蔵庫
埋蔵金の地図 ベルディア テント内で販売
古びた地図 トリカミ カエデの家の額縁
海伽蔚貒?ベルディア テント内で販売
財宝の地図  合成品
巨大背骨の石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
とがった指の石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
ツノの石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
イグアナの歯の石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
大アゴの石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
小さな手の石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
牙の石 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
頭の石  サルベージ
背骨の石  サルベージ
腕の石  サルベージ
化石花束の石  サルベージ
巨大牙の石  サルベージ
大きな耳の石  サルベージ
サイクロプスの頭の石  サルベージ
円盤状の肉の石  サルベージ
体のかけら 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
何かのかけら  サルベージ
頭のかけら  サルベージ
胸のかけら  サルベージ
円筒のかけら 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
取っ手のかけら 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
上向きの手のかけら 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
下向きの手のかけら 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
円筒の体のかけら 蛇の穴 オロチ後、入り口の部屋でハンターから買う
スカートのかけら  サルベージ
腕の部品のかけら  サルベージ
サングラスのかけら 第2トンネル予定地  
皮ジャンのかけら 第2トンネル予定地  
コーヒー缶のかけら  サルベージ

合成方法が書いてあるメモのありか _
無くても合成可能
アイテム名 町・ダンジョン 場所・入手法
ドリルクロウのメモ ジャンクヤード ソロモン博士宅の本棚
ボムクロウのメモ ベルディア 屋敷・書斎右上の本棚
ビームクロウのメモ ベルディア 屋敷・書庫***列の本棚
真・降魔とうのメモ ベルディア 屋敷・書庫の壁際、一番奥の本棚
真・降魔刀のメモ アリス・ワン 修理屋の壁際の本棚
165mmゴーストのメモ ドアン 修理屋の壁際の本棚
205mm緋牡丹のメモ ホーライ ロックハッカーイベントの家のテーブル
伝説の地図のメモ ネバーランド 地下のロッカー

cha

算了把网址给大家，请大家一起研究，我觉得这个网的资料比较齐，没别的意思！
http://benzo.sakura.ne.jp/static/ms/maizou.html

bokoka

想帮你翻．．但太多了．．．你最想知道那些写出来吧～～

cha

请问这段是什么意思？

ベルディアの酒場にて _
誰も居ないイスと会話できる。（セリフ自体はリネーム屋のあたりを歩いている男と同じ。）
人狩り大隊長を倒すと、その席にBBアーミーのことを話すおっさんが座っている。

cha

还有这段，谢谢！

大陸横断鉄道第一トンネル突破 _
第一トンネルの敵はステータスが高い割りにレベルが低い（30弱くらいに表示されるが、内部的にはもっと低いらしい）。
パーティの平均レベルを13まで上げて、犬に獣の気を使わせるとエンカウントすることなく抜けることが出来る。

cha

再加这段，请指教！

確認されたバグ達 _
フリーズ _
たまにフリーズ。原因は型番等、様々？

戦闘中のアイテ使用時にL2押しっぱなし？
戦闘終了時に○ボタン連打で早送りするとフリーズ？
ジャンク複数鑑定時にフリーズ？
※基本的に処理を行っている際のボタン連打は避けた方が良さそうです。

メダル消失事件 _
ジャンクヤード屋外のドラム缶にあるおおきなメダルとキャノンエッジ宿屋消火器のおおきなメダルはどちらか一方を入手するともう一方が消滅する＝メダルのコンプ不可？

机が邪魔です _
ニーナにテーブル系インテリアを贈った状態で、彼女が何らかの衣装を着て寝室に出現すると、ニーナの足元がテーブルにめり込んだ状態になってしまう。また、部屋で写真を見てまた一階に戻るイベント時、テーブルにニーナが引っかかるが、暫く放置していれば迂回して出て行く。ニーナにテーブル系インテリアを贈るのは止めておいたほうがいい。（テーブルの種類に関係なく発生する模様）

奈落の底へ _
はしごを降り（上が）るとき、まれにマップ移動するポイントを通過してマップの外へ降り（上が）れてしまう。はしごはシステムメモリの限界まで続いている模様。一度こうなってしまうと再度反対側から移動ポイントまで引き返しても、移動先でも移動ポイントの反対側に出てしまって脱出不能になる。直前に金属探知機か○ボタンを押していた？

武器増殖 _
レイクブリッジにいる賞金首アシュラベンケイと戦い（戦車には仱椁胜ぃ┴摛堡莆淦鳏驃Zわれる。その後アシュラベンケイに勝利するとテントの中から奪われた武器を手に入れることが出来るが、「取り上げられた装備を見つけた！」の後に「ぱぐー。」と表示され何度でも装備を回収する事が出来る。回収できる武器はパーティーの先頭２人まで。テント脇にある戦車（ロジーナ）を手に入れるとバグ技は使えなくなり、残りの武器が手に入る。

ドッペル・ミカ _
まずミカに収納系インテリアとなにか衣装を贈り、キリヤをパーティに加える。その後ミカが自室で衣装を着用したのを確認した後、ガレージに出入りし一階にミカを出現させて仲間にする。その後ミカの部屋に行くと、何故かミカが二人いる。（メイド服で発生？ 【未検証】）

悪達者な人達 _
シルバーホーム内には戦闘をしかけてくる老人が複数いるが、彼らは何度倒しても配置されているマップへ出入りをする度に復活する。復活させてしまった場合、これを倒さずにシルバーパワーズ(以下SP)を撃破してしまうと、老人が襲ってこなくなりマップ上から消すことができなくなってしまうため、位置によっては通せんぼをされ、シルバーホームから出られなくなってしまう。オリガイベントが侵攻している場合は彼女を生き返らせる事で脱出は出来るが再侵入はやはり不可能となり、ジョン=ブックがスラれた金や取りこぼしたアイテムなどを回収できなくなる。なお、パワードスーツの開発場所やSPのいる部屋の真上の部屋にいる爺婆などSPの部屋に向かうのに不要な部屋に入らずにSPを倒した場合、その後に該当の部屋に言っても誰もいなくなる。

蘇る宿敵 _
ラシードを入れてイースト・ゼロでムラサメと話した後、ジッグラトでムラサメを倒してからベルディアの酒場に行くと、死んだ筈のムラサメが！ また、ドアン入り口でオリガに会ってからシルバーパワーズを倒す。その後オリガイベントを進め、ホーライでオリガに会ってからシルバーホームのボス部屋に行くと、倒したはずのシルバーパワーズが……！？
【未検証】

対地戦車？ _
対空戦車の砲身はＲ３で上下に動くが、砲塔を上に向けた状態で戦闘に入ると戦闘終了後に砲塔が正面を向いている。その状態でもう一度Ｒ３を押すと砲塔が下を向いてしまう。砲塔の高さが通常の状態を０として、Ｒ３を押す度に、初回は＋１して、次は－１するというように交互に状態値を増減させているのではないかと思われる。ところが、戦闘が発生すると実際の表示が通常に戻ってしまうので、＋１されているときに戦闘が発生すると、次にボタンを押したときには、－１されて、砲塔が下がってしまうのではないかとの事。そのためか、下がった状態で戦闘をすると、表示は通常に戻る。

キャタピラが染まる _
ペイントでシャシーの色全体を調整した後、改造屋で改造を行うとキャタピラまでもがシャシーの色に染まってしまう。一度戦車を降り、建物の出入り等で画面を切り替え再び戻ると、色は元通りになる。気になる人はシャシーの色はパレットで変えるようにしよう。

bokoka

ベルディアの酒場にて _
誰も居ないイスと会話できる。（セリフ自体はリネーム屋のあたりを歩いている男と同じ。）
人狩り大隊長を倒すと、その席にBBアーミーのことを話すおっさんが座っている。


在ベルディア的酒场内，可以和没有人坐的那张椅子说话（台词本身和在リネーム屋附近走动的男子所说的台词一样）

打倒狩猎人的大队长的话，会有个说着＂ＢＢarmy(直译了，没玩个这个游戏，不知道是不是专有词汇)＂的大叔坐在那个椅子上

bokoka

大陸横断鉄道第一トンネル突破 _
第一トンネルの敵はステータスが高い割りにレベルが低い（30弱くらいに表示されるが、内部的にはもっと低いらしい）。
パーティの平均レベルを13まで上げて、犬に獣の気を使わせるとエンカウントすることなく抜けることが出来る。

大陆横断铁道第一隧道突破
第一隧道的敌人数值虽然是高但等级低（３０左右，内部的话好象更低）
小队的平均等级提高到１３左右，让狗狗使用兽气的话不用エンカウント（技能名？）就可以脱离．

bokoka

最后一段太多．．．．考完试有时间再翻了．．呵呵～～～～
你给些短的吧，太长了，看到头痛．．．（尤其是外来语这么多的，呵呵）