设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 热门游戏区 › 真・三国无双起源 [PS5|Xbox Series X|S|PC] › 发音的问题???

发新帖

查看: 1598|回复: 3

发音的问题???

精华: 0
帖子: 761
威望: 0 点
积分: 804 点
种子: 13 点
注册时间: 2004-4-3
最后登录: 2025-2-4

楼主| 发表于 2005-6-30 14:19 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

源氏的话.日文的读法是げんじ。为何"源义经"的读法是"みなもとのよしつね”
同是源字为何是两种发音????.

回复

朽木ルキヤ

花の詩女

精华: 4
帖子: 2980
威望: 6 点
积分: 3332 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-12-7
最后登录: 2007-10-8

发表于 2005-6-30 14:21 · 北京 | 显示全部楼层

音读和训读~~~

凑字凑字~~~

回复

师匠★暗香疏影

maki

精华: 18
帖子: 6342
威望: 10 点
积分: 6600 点
种子: 0 点
注册时间: 2004-1-9
最后登录: 2022-10-31

发表于 2005-6-30 14:21 · 上海 | 显示全部楼层

前者是音读，也就是来自汉语的读法
后者是训读，属于***的和语的读法

回复

游戏上的小流氓

精华: 0
帖子: 8989
威望: 0 点
积分: 9305 点
种子: 30 点
注册时间: 2004-1-30
最后登录: 2024-6-9

发表于 2005-6-30 17:34 · 福建 | 显示全部楼层

一般都是讲YOSHITSUNE的，，，，，，

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-6 15:05 , Processed in 0.226086 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部