请帮忙分析一个句子。。。。。。。

离岸的海星 · 发表于 2005-6-30 08:47 · 广东

騒めきだけが　心を刺して

这句话是什么意思？

だけが在这里做什么用？

.

embracer老婆 · 发表于 2005-6-30 10:17 · 上海

虽然仅仅只是喧闹，却刺痛我的心

騒めき喧闹，人声嘈杂
だけ仅仅，只是
が　表转折的意思，一般逆接、
だけ和が是分开来用的，不是一个合成的副词

离岸的海星 · 发表于 2005-6-30 10:50 · 广东

谢谢版主。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册