请问，ＯＧ２的中文版现在进度怎么样了呀？

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-13 13:30 · 陕西

ＲＴ，很期待的说～

.

黑色毒药 · 发表于 2005-6-13 21:16 · 上海

对机战中文化完全无视之~~
以前机战A的汉化又不是没看过
竟然把TURN（回合），翻译成“旋转”，真是没想法

freeall · 发表于 2005-6-13 21:47 · 北京

据我所知现在很多地方都在汉化OG2。

另外楼上没玩过别的中文版不要乱说。玩过星组的OG中文版么？况且汉化组多是义务劳动，不要吹毛求疵。

黑色毒药 · 发表于 2005-6-13 22:20 · 上海

翻译过来的东西，玩起来就没感觉了
特别是掌机上这种没语音的
日文的起码能自己念着YY一下……中文的则完全没感觉
另外他们汉化组的说是义务劳动，其实也就是想证明自己的价值~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-13 22:37 · 重庆

主要是翻译水平都不怎么好~~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-14 19:24 · 陕西

对于我这种根本不懂一点儿日语的人来说很好呀~至少看的懂剧情了,不用象MX一样,一直圈键按到底,莫名奇妙的就到40来话了~这几天在玩OG的中文版,翻译的很好的说~

风间太子 · 发表于 2005-6-14 19:31 · 辽宁

其实对于那些义务而且能下工夫为大家真正做事情的人我们能表达的只有感谢了~~

（话好长，呼呼......）

		自动登录	找回密码
密码			注册