语言专家进！！

etimes2001 · 发表于 2005-6-7 12:15 · 江西

旧
儿

这个字念什么阿？？？怎么字典上差不到阿？！！！.

freeall · 发表于 2005-6-7 12:16 · 北京

等于“儿”。

日本写法。

etimes2001 · 发表于 2005-6-7 12:18 · 江西

主角叫旧儿按你的说法就是念儿儿？？
儿

freeall · 发表于 2005-6-7 12:24 · 北京

下面是引用etimes2001于2005-06-07 12:18发表的:
主角叫旧儿按你的说法就是念儿儿？？
儿

念“吉”

etimes2001 · 发表于 2005-6-7 12:25 · 江西

吉尔？？？对吗？？ucg好像市叫零儿

freeall · 发表于 2005-6-7 12:29 · 北京

下面是引用etimes2001于2005-06-07 12:25发表的:
吉尔？？？对吗？？ucg好像市叫零儿

不。“儿”读“吉”。没听游戏里女主角经常“雷吉，雷吉”（レイジィ）地叫么。

零=レイ读“雷”。看过EVA应该知道。

etimes2001 · 发表于 2005-6-7 12:36 · 江西

哦~~~是儿吉。。。

有栖儿吉？

日本人的名字就是难听。。。

freeall · 发表于 2005-6-7 12:38 · 北京

下面是引用etimes2001于2005-06-07 12:36发表的:
哦~~~是儿吉。。。

有栖儿吉？

日本人的名字就是难听。。。

是我的表达方式太差吗...？

听好：

零=レイ读“雷”
儿=ジィ读“吉”
零儿=零+儿=レイ+ジィ=レイジィ读“雷吉”

etimes2001 · 发表于 2005-6-7 12:46 · 江西

哦~~~

叫雷吉

谢拉！

aag · 发表于 2005-6-7 16:13 · 广东

我服了……零儿啊零儿……怎么又叫雷吉了……

		自动登录	找回密码
密码			注册