为什么中文版不忠实于"原著"?

还踢球 · 发表于 2005-6-19 23:20 · 四川

楼住技术差还说别人改，中文版对球员数据并没有任何修改。断电脑的球超简单，是你自己把握不了节奏而已。可能你以前玩的是WE8或者WEI所以玩到中文版的WELE以为是系统改了。如果真的可以改系统那么完全实况早就出自己的实况9了！

grace · 发表于 2005-6-19 23:57 · 北京

买日文原版就得了，要不然自己汉化一个，别抱怨别人了。

nbshj001 · 发表于 2005-6-20 00:32 · 浙江

下面是引用idlawyer于2005-06-12 08:19发表的:
做个见证,大家看看捷克队巴罗什的身体平衡性数值和他的耐伤度，中文版的是88和B，原版的是90和A。搞不懂是不是汉化组有意修改的？！

我的3.0版没改过,国家队的是90和A俱乐部的是88和B,两张盘普通版和3.0版都是如此

r2r2r2 · 发表于 2005-6-20 17:31 · 北京

下面是引用idlawyer于2005-06-12 08:19发表的:
做个见证,大家看看捷克队巴罗什的身体平衡性数值和他的耐伤度，中文版的是88和B，原版的是90和A。搞不懂是不是汉化组有意修改的？！

你的见证有问题,有些求援是重复的(非实名和实名,例如你说的捷克部分求援和德国,荷兰等),3.0用实名的将非实名的替换了,数值以实名为准,你会去看看原版的利物浦的巴罗什的数值和3.0的对比下............

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-21 01:11 · 北京

楼主太强了! 不喜欢玩就不要玩嘛! 不过这种主题倒是可以引起大家的讨论,对增加自己帖子的浏览量有很大帮助!

koma · 发表于 2005-6-21 17:32 · 四川

其实中文版本是无法修改游戏内核的...........

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-21 20:05 · 辽宁

鄙视站着说话不腰疼的人………………………………………………！！！

阿尔卑の小草 · 发表于 2005-6-23 15:14 · 上海

是啊，要是能改系统we9we10早就出了，不过人到是被改的乱七八遭的

jerrymumu · 发表于 2005-6-24 00:29 · 上海

能修改游戏内核早就改的一塌糊涂了....

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-24 17:40 · 天津

WE8 le 如果是个能够随便被修改系统内核的游戏，不是 konami 傻了，就是发现这个秘密的人傻了

		自动登录	找回密码
密码			注册

为什么中文版不忠实于&quot;原著&quot;?