川柳·胧忍

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-5 00:15 · 山东

好久不来了……快高三了，真忙……胡诌了一首俳句，给大家献个小丑

朧忍（おぼろにん）

疾風と煙（はやてとけむり）

影がない（かげがない）

中文便是：
胧忍
疾风掠烟
无踪无影

希望懂俳句的同忍多多指教.

213h · 发表于 2005-6-5 00:17 · 北京

我不太懂，但二外的日语书介绍过，是小文章作出大世界。搂主有一手，佩服！

tring · 发表于 2005-6-5 12:47 · 湖北

本人也是快高三了啊~楼主的感受有深刻的体会~
但是~楼主的文学造诣这么深厚~
实在是PF啊！~

allen3 · 发表于 2005-6-5 12:56 · 北京

高三了就先把忍放一放吧!!高考重要啊~

石川建 · 发表于 2005-6-5 14:54 · 福建

楼主是高手啊,竟然会做俳句,顶~!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册