[原创]珐尔盖亚的传说-荒野兵器3剧情小说(6.25完结)

米加勒 · 发表于 2005-7-8 20:54 · 北京

下面是引用sux1978于2005-07-03 16:39发表的:
虽说这是一个老游戏,但从没人将其翻译,楼主是第一个,而且三代是一个很优秀的作品,这篇文章对于不懂日文而又很喜欢"荒野3"的人有很大帮助.不将其置顶我想以后会少很多像楼主这样无私翻译的人了.

一开始的确是按部照翻,不过之后楼主便做了很大的改进,加入了许多的描写和插叙......因此我觉得不应该当作普通的文本翻译来看......

总之这篇东西是楼主的心血,不置顶的话的确有点可惜了......可能是因为游戏太过久远了吧......

fatmouse · 发表于 2005-7-11 18:28 · 四川

呵呵，感谢楼上两位的支持，不过我想确实因为这个游戏年代久远了，所以不能置顶吧，毕竟置顶的都是WA4的内容。而且其实关心我这贴的人，多半都是打过WA3的人吧。从某种意义上来说，都是"老"人了。

梦幻之星 · 发表于 2005-7-11 21:38 · 安徽

楼主过于担心,不置顶的原因是放在上面和WA4的贴子放在一起就更加没人看了,你说是不是,
而且现在WA区已经人气不在,这贴不会沉的,这点请放心

fatmouse · 发表于 2005-7-16 21:03 · 四川

这贴不会沉的,这点请放心

有版主这句话就行了。
另外，这区如果想热的话应该等到5出了吧……PS3……吧……
无奈……

cat_t · 发表于 2006-12-19 02:28 · 广东

一年之前的帖子了....当时都没有想到还会再热起来吧..
5出了,在PS2上..WA区的人气回来了~
现在重温3中,太感谢这部小说了~!
感谢fatmouse的辛苦汗血啊~人工置顶,让大家再看看这部伟大的作品

不过..我这是严重挖坟啊

不会直接ban id吧...

三多 · 发表于 2007-2-20 01:13 · 广西

支持LZ.前2天刚入手3代.还是日文的

本来4代也有的不知道为什么灌到9X就不动了

btchaoren · 发表于 2007-4-22 16:11 · 上海

奇怪，你是怎么就到了魔獣解体処理施設的，那地方坐沙艇是到不了的，你怎么就能直接去了...

mutu56 · 发表于 2010-7-30 15:09 · 上海

不错可以当攻略用啊。。。。。。。。。

林平凡 · 发表于 2011-11-19 18:12 · 辽宁

偶然看到这个贴子，虽然时间久了，但因楼主的原创译文而使游戏又一次的焕发青春！很感谢如楼主这样耗费心血造福大家的人！谢谢了！

ssjiea563 · 发表于 2012-6-19 18:51 · 福建

我也评论一下吧

		自动登录	找回密码
密码			注册