全ての台詞を確認

司马亮

戦闘時の台詞　  
□投稿者/ キーホー 一般人(1回)-(2005/05/29(Sun) 21:14:07) [ID:2UGnfUDl]

親記事
引用  
やっと全ての台詞を確認しました！
全員のHPを１、MPを０にしてずっと試してました。
瀕死状態の台詞については一部台詞がないキャラも居るようです。
（瀕死状態でも通常時と同じ台詞しか喋らなかったので…）
※セラ（ヴァルナーニ）、セラフ（アルダー)、ロアルド（インドラ）、羅刹以外の台詞はDDSAT１でも同じです。


【悪魔/戦闘開始】
ヴァルナ… なし
ヴァルナーニ…「お願い… 邪魔しないで!」
アルダー… なし
アグニ…「来い まとめてミンチにしてやる!」
プリティヴィー…「せめて… 苦しまないように…」
ヴァーユ…「状況は有利 好きにしろ」
ディアウス…「おっしゃ～! 聞く耳持たないぜブラザー!」
インドラ…「恐れていた悪魔の身体が私を護る… 皮肉なものだ」

【悪魔（瀕死）/戦闘開始】
ヴァルナ… なし
ヴァルナーニ… 「私は… 皆の苦しみを… 知らなくちゃいけないの…」
アルダー… なし
アグニ…「ハンデだ! これでやれなきゃ てめぇがおしまいだ!」
プリティヴィー…「やらなきゃやられる… そういうこと…!?」
ヴァーユ… なし
ディアウス…「やべぇ… 来やがった…」
インドラ… なし

【人型/戦闘開始】
サーフ… なし
セラ…「通して下さい! でないと…」
セラフ…「今は争っている場合じゃない! どうしてわかってくれないの？」
ヒート…「舐めるなよ 雑魚が！」
アルジラ…「私は元に戻るんだ!」
ゲイル…「不利な状況だ」
シエロ…「ノリノリメータ全開!!」
ロアルド…「もう恥はかかんと決めた 堪えてみせるさ」

【人型（瀕死）/戦闘開始】
サーフ… なし
セラ…「みんな 気を付けて!」
セラフ… なし
ヒート… なし
アルジラ…「あんな姿にならなくたって… これくらい…!」
ゲイル…「不利な状況だ 撤退を提案する」
シエロ…「あの～ 話し合いませんか!? ブラザー」
ロアルド… なし

【人型/戦闘終了】
サーフ… 無言
セラ… 無言
セラフ… 無言
ヒート…「ぺっ」
アルジラ…「逃げないから…」
ゲイル…「終了だ」
シエロ…「ディヤウ!」
ロアルド…「ぞっとしないな…」

【羅刹/戦闘開始】
サーフ… なし
セラ… なし
セラフ… なし
ヒート… なし
アルジラ…「逃げろぉ… 私が私でなくなる前に…!」
ゲイル…「俺は今抑えがきかん 判断は任せる」
シエロ…「やべぇ… 来やがった…」
ロアルド…「これが… 飢えか…!?」.

無月

这个要国人来确认确实太过BT了点.......

gpx234

ヒーホー!这几个是确认的~~~~~~~~~

アルジラ…「逃げろぉ… 私が私でなくなる前に…!」
ゲイル…「俺は今抑えがきかん 判断は任せる」
シエロ…「やべぇ… 来やがった…」
ロアルド…「これが… 飢えか…!?」

司马亮

下面是引用無月于2005-05-31 08:37发表的:
这个要国人来确认确实太过BT了点.......

因为说得太快，日本人也没几个听清了的。

米加勒

这个日本玩家的确比较强的说......

不过话说回来,ATLUS也真是,居然没有官方的台词说明......

星之谷

一群听力达人~~       好强啊

yoshida_ayumi

也不知道是自己没看清还是就少了那么一句

セラ的 魔人状态战斗,翻译成中文我记得是: 躲开...不要阻拦(阻挡)我门

どけ 邪魔しないで

tangyi

サーフ… なし
セラ… なし
セラフ… なし
ヒート… なし

这个偶竟然看懂了= =

luckmxm

鉴定为伪炫耀贴...