mgshd的港服下载版有吗？价格多少？

cucmi · 发表于 2012-6-11 14:11 · 上海

sunrice88 发表于 2012-6-11 13:51
日语一级，英语只认识26个字母，看剧情的话你觉得我应该是听日语还是英语？

一样，英语渣…………

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-11 14:19 · 云南

sunrice88 发表于 2012-6-11 13:51
日语一级，英语只认识26个字母，看剧情的话你觉得我应该是听日语还是英语？

这是什么逻辑....日语尽是外来词汇...你能过N1的话说明你至少了解数千个外来词汇...

这些外来词汇大部分都是罗马字发音的英语....

メタルギアソリッド是神马意思...

那スネク又是神马意思？！？！请问你究竟是怎么理解的？！？！

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-11 19:52 · 广东

英语八级，日语N1，玩过几次双版本的表示这游戏英语语音不差，但是日语明显情感表达更佳
而且句法上来说，英语的对白明显是日语翻译过去的
另外，MGS1代的时候还有些特点，例如MEILING的英语版本有说到她是广东移民，而且口音明显，到了MGS4这种设定就改没了...

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 11:10 · 广东

mgs4玩日版的飘过

便秘的耶酥 · 发表于 2012-6-15 13:29 · 新疆

发现12楼的哥们到哪都是火力全开啊。。。

日版至少有大冢配音么，听听怎么了。

心态啊

mlgba · 发表于 2012-6-15 14:18 · 上海

lumikumi 发表于 2012-6-11 14:19
这是什么逻辑....日语尽是外来词汇...你能过N1的话说明你至少了解数千个外来词汇...

这些外来词汇大部 ...

我有点看不下去了~这说法简直太可笑了，难道你听一段话只听单词的，日语的语法能跟英语是一样的吗，知道日语的外来语就能听懂英文？那我懂英文是不是也能听懂日语了

圈圈叉叉 · 发表于 2012-6-15 15:25 · 上海

界面是英文还是日文的？

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 16:18 · 云南

mlgba 发表于 2012-6-15 14:18
我有点看不下去了~这说法简直太可笑了，难道你听一段话只听单词的，日语的语法能跟英语是一样的吗，知道日 ...

這個是處於華人學習日語的途徑來分析的...謝謝...如果你是11區人那就直接54吧....

guanqq_64 · 发表于 2012-6-15 16:21 · 北京

MGS威力真大这么个移植游戏都能讨论这么火

mlgba · 发表于 2012-6-15 16:22 · 上海

切~人家都说自己只认识26个英文字母了

		自动登录	找回密码
密码			注册