分析下，8月30的那个不叫真女神转生。已经是独立的游戏，叫恶魔召唤者：灵魂黑客。

dfgasghig · 发表于 2012-6-7 04:16 · 美国

本帖最后由 dfgasghig 于 2012-6-7 09:22 编辑

真受不了现在的人老把概念搞混。。。

会津新藤五 · 发表于 2012-6-7 06:36 · 天津

这是从哪说起?

dfgasghig · 发表于 2012-6-7 09:19 · 美国

本帖最后由 dfgasghig 于 2012-6-7 09:21 编辑

会津新藤五发表于 2012-6-7 06:36
这是从哪说起?

第一代依然有真女神转生的抬头，
第二代就是这回复刻的恶魔召唤者：灵魂黑客，已经把真女神转生的头衔去掉，自成一系

看清楚这次复刻抬头

已经没有了

会津新藤五 · 发表于 2012-6-7 09:25 · 天津

你这是针对新闻区那帖子?

PS:系列的划分我是知道的.

dfgasghig · 发表于 2012-6-7 09:30 · 美国

会津新藤五发表于 2012-6-7 09:25
你这是针对新闻区那帖子?

PS:系列的划分我是知道的.

是的每次看到这些新闻贴竟然还给个错误信息我就晕了

史莱姆KING · 发表于 2012-6-7 09:51 · 北京

你就记住，这游戏是NNN年前SS版PS版的复刻就行了。。。

管它啥系列的

黑上シグマ · 发表于 2012-6-7 10:06 · 上海

你咋不说P系列到现在都还被叫做女神异闻录呢…………

光荣脑残饭 · 发表于 2012-6-7 10:27 · 日本

新闻区的帖子要认真吐槽那可就没完没了了...

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-7 10:46 · 广东

两者没直接联系。SOUL HACKERS真不错，想不到会复刻。

黑上シグマ · 发表于 2012-6-7 20:52 · 上海

本帖最后由黑上シグマ于 2012-6-7 20:53 编辑

sailorstar 发表于 2012-6-7 20:45
确实我也从打字来说我也宁愿打persona也不愿意打女神异闻录也不是非叫中文不可但说台译狗血的不少也不说 ...

我倒觉得和LZ那说的没啥区别啊

恶魔召唤师是从“真·女神転生　デビルサマナー”变成之后的“デビルサマナー　XXXXXXX”
P系列是从“女神異聞録ペルソナ”变成之后的“ペルソナ”

都是把前半部分的给去掉了啊
要说翻译什么的……它这个只是原本就有的汉字拿来用罢了……

P系列现在还继续叫女神异闻录的话，那恶魔幸存者第一作就囧了，它的标题是“女神異聞録　デビルサバイバー”……………把它归哪儿好www

		自动登录	找回密码
密码			注册

分析下，8月30的那个不叫真女神转生。已经是独立的游戏，叫恶魔召唤者：灵魂黑客。

本帖子中包含更多资源