A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3028|回复: 3

[求助]祈り子の歌の秘密 (求日文高手翻译)

[复制链接]

精华
0
帖子
2249
威望
0 点
积分
2253 点
种子
0 点
注册时间
2003-7-26
最后登录
2009-8-14
 楼主| 发表于 2004-1-29 22:06  ·  广东 | 显示全部楼层
外加声优列表   最底有所谓隐藏音乐 但我看不懂 难道是那首~~~
【声優情報】

キャラクタ 声優 代表作
ティーダ 森田成一   
ユウナ 青木麻由子   
ワッカ 中井和哉 ウイッツ(機動新世紀ガンダムX)、ゾロ(ONE PIECE)
ルールー 夏樹リオ メリーベル(∀ガンダム)、神崎あかり(大邉踊幔?⒑?櫏辚辚梗↙の季節)、シルビア(DESIRE)、シスカ(リリーのアトリエ)
キマリ 長克巳   
アーロン 石川英郎 ヒデオ(GTO)、フルボディ(ONE PIECE)、ノーム(テイルズオブエターニア)、井伊直政(決戦)
リュック 松本まりか NHKのドラマ「六番目の小夜子」に「雅子」役で出演
シーモア 諏訪部順一 アイン(DTエイトロン)
ジェクト 天田益男 ダイン(アークザラッド)
ブラスカ 鈴木琢磨   
シド 坂口候一 ラッタorアーボ(ポケットモンスター)
マイカ 岩崎ひろし   
キノック 宇垣秀成 ヤコップ(∀ガンダム)
ジスカル 佐藤正治 バッファローマン(キン肉マン)、スティーブン教授(マスターモスキートン'99)
ユウナレスカ 小柳洋子   
ルッツ 石野竜三 五飛(新機動戦記ガンダムW)
ガッタ 神谷浩史 乙幡麗(超GALS!寿蘭)、木村良介(センチメンタルグラフティ2)
ドナ 葛城七穂 関先生(おジャ魔女どれみ#)
バルテロ 石丸純   
ルチル 大原さやか ヒロコ(宇宙海佶撺趣未竺瓣摚?
エルマ 桃森すもも   
クラスコ 山口隆行 早乙女和也(HAND MAID メイ)
シェリンダ 長沢美樹 伊吹マヤ(新世紀エヴァンゲリオン)、エリー(エリーのアトリエ)
リン 咲野俊介 グリルパルツァー(銀河英雄伝説)
イサール 陶山章央 大神隊長(サクラ大戦)
マローダ 中村将貴   
パッセ くまいもとこ 李小狼(カードキャプターさくら)
ビラン 三宅健太 リングマ(ポケットモンスター)
ベルゲミーネ 藤井佳代子 ロザミア(機動戦士Zガンダム)、エマリー(機動戦士ガンダムZZ)
ティーダ
(幼少期) 中村勇斗   
ブリッツボールの
アナウンサー 森下和哉 NHK爆笑オンエアバトルの元司会



--------------------------------------------------------------------------------
【ルカ=シアターの隠し音楽】

ルカ=シアターでNo.68までのすべての音楽を購入した後、再度受付の人に話しかけると、さらにNo.72までの4曲を買えるようになる。

精华
0
帖子
407
威望
0 点
积分
439 点
种子
11 点
注册时间
2005-4-13
最后登录
2024-11-15
发表于 2005-4-13 16:12  ·  河南 | 显示全部楼层
い え ゆ い
の ぼ め の
れ ん み り
よ じゅ よ ご
竖着读就是 祈 艾  梦  祈
           祷 本  想  之
           吧 教  吧  子

精华
0
帖子
51
威望
0 点
积分
46 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-29
最后登录
2005-6-24
发表于 2005-6-4 14:30  ·  甘肃 | 显示全部楼层
这是要干嘛?翻译?

精华
0
帖子
51
威望
0 点
积分
46 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-29
最后登录
2005-6-24
发表于 2005-6-4 22:47  ·  甘肃 | 显示全部楼层
祈り子の歌には、隠された意味がある。 祈祷的歌  有隐含 的意义

后边的不详……不会是方言吧……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 12:02 , Processed in 0.201519 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部