A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3790|回复: 18

问下日语里最粗俗的“老爸”“老妈”的发音、拼法(假名)和汉字……

[复制链接]

审判者

十四代目大萌中

精华
4
帖子
15350
威望
3 点
积分
15527 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-25
最后登录
2017-12-9
 楼主| 发表于 2005-5-8 21:05  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
有点私人用途……应该不是太KUSO的问题吧 .

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-5-8 21:41  ·  上海 | 显示全部楼层
老爸------おやじ......
老妈------这个没有特别的说法......基本上都叫做おかさん或かさん之类的......

PS:第一种叫法女孩子还是少用......
zul

精华
0
帖子
737
威望
0 点
积分
779 点
种子
13 点
注册时间
2004-4-3
最后登录
2024-5-16
发表于 2005-5-8 22:28  ·  上海 | 显示全部楼层
FFX里的硫库叫他的父亲是就是"おやじ"的....
zul

精华
0
帖子
737
威望
0 点
积分
779 点
种子
13 点
注册时间
2004-4-3
最后登录
2024-5-16
发表于 2005-5-8 22:30  ·  上海 | 显示全部楼层
おやじ与中文的"老头子"向近的意思

圣骑士

二流卡饭

精华
0
帖子
3416
威望
0 点
积分
3514 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-17
最后登录
2010-7-17
发表于 2005-5-9 05:40  ·  湖北 | 显示全部楼层
这个算是关系好得胡闹的叫法吧

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
198 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-9
最后登录
2007-1-28
发表于 2005-5-9 10:56  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用zul于2005-05-08 22:28发表的:
FFX里的硫库叫他的父亲是就是"おやじ"的....
莎木里的芭月良也是这样叫得

精华
0
帖子
2801
威望
0 点
积分
2965 点
种子
25 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2024-5-16
发表于 2005-5-9 11:07  ·  上海 | 显示全部楼层
老爸:おやじ
老妈:おふくろ
ech

审判者

锻炼身体~~~

精华
1
帖子
16006
威望
2 点
积分
17006 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2010-11-14
发表于 2005-5-9 12:11  ·  未知 | 显示全部楼层
可以在前面加个kuso...如。。。くそオヤジ~~
u_u

圣骑士

头像回归~

精华
0
帖子
3763
威望
0 点
积分
4048 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-12
最后登录
2021-8-20
发表于 2005-5-9 18:50  ·  上海 | 显示全部楼层
哈,想到一个词..くそじじ,乱马里面乱马那么叫八宝斋

佣兵

sophisticated lady

精华
0
帖子
387
威望
0 点
积分
408 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-28
最后登录
2023-5-12
发表于 2005-5-9 20:58  ·  广东 | 显示全部楼层
干脆就学小新, 直接叫老爸老***名字(甚至诨名)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-16 18:27 , Processed in 0.235559 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部