[四月闲聊] 音乐区闲聊小站 -ピンク-

傲娇酱 · 发表于 2012-4-23 16:06 · 北京

只有这一句么
没语境不是特别好判断，翻译出来可能会不是很准确

不灭_aikika · 发表于 2012-4-23 16:06 · 广东

poto99 · 发表于 2012-4-23 16:12 · 北京

这图光看就觉得蛋疼了

不灭_aikika · 发表于 2012-4-23 16:20 · 广东

傲娇酱发表于 2012-4-23 16:06
只有这一句么
没语境不是特别好判断，翻译出来可能会不是很准确

奖杯名称。。。。。。。

傲娇酱 · 发表于 2012-4-23 16:26 · 北京

不灭_aikika 发表于 2012-4-23 16:20
奖杯名称。。。。。。。

作出救援打击可以么

太正之风 · 发表于 2012-4-23 16:37 · 广东

膜拜各路外语&文学帝

。

不灭_aikika · 发表于 2012-4-23 16:48 · 广东

Treacherous
Peeredintotheverydepthsoftheworld.
凝视世界最深处

Freedom
Escapedtheyokeofeternity.
挣脱永恒的束缚

Mercy
Dealt the blow of deliverance.

Solitude
Obtainedthealmightypowerofsovereignty.
获得主权的万能之力

Servitude
Soaruntoanewworld.
向着新世界咆哮

==

这一组的...剧情相关奖杯。。。

死天然 · 发表于 2012-4-23 17:05 · 浙江

这翻的....好文艺.....你要同一类型的...就吹起救赎的飓风好了(渣翻译

太正之风 · 发表于 2012-4-23 17:19 · 广东

这翻的....好文艺.....你要同一类型的...就吹起救赎的飓风好了(渣翻译
===
吹起裙角的微风

不灭_aikika · 发表于 2012-4-23 17:20 · 广东

不错。。。神翻译，。，。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册