《圣斗士星矢战记》港版英文入手

gnik · 发表于 2012-3-28 11:54 · 浙江

本帖最后由 gnik 于 2012-3-28 11:57 编辑

像宇宙，英文是cosmo，日文好像是コスモ吧？反正读音还是ko su mo，说明本来就是英文的外来词汇

wesker6048 · 发表于 2012-3-28 11:58 · 江苏

日本游戏还是玩日文版更合适，至于假名的问题真不是问题，幸亏语音不是英文要不就真蛋碎了。

gnik · 发表于 2012-3-28 12:02 · 浙江

wesker6048 发表于 2012-3-28 11:58
日本游戏还是玩日文版更合适，至于假名的问题真不是问题，幸亏语音不是英文要不就真蛋碎了。

嘛。。。。“Pegasus Meteor Fist”固然蛋疼，但是“Diamond Dust”还是不错的嘛

jeff2646 · 发表于 2012-3-28 12:07 · 上海

trouble right now?

wesker6048 · 发表于 2012-3-28 12:07 · 江苏

本帖最后由 wesker6048 于 2012-3-28 12:11 编辑

gnik 发表于 2012-3-28 11:50
还好吧，日文版假名太多了。。。很多都是英文的假名，看着更蛋疼啊，而且招式很多都是英文的直接日文假名 ...

主要是片假名的关系，不过就那几个选项，就算完全不懂日文的人，一会儿工夫试都试懂了，毕竟是日本人的作的游戏，
买游戏方面个人一直觉得，日本游戏最好玩日版，欧美游戏也同样最好英文版，当然在国语面前还是会首选他的，语音还是照旧。部分游戏选择美版主要是考虑到***的问题。
像战神之类的游戏还是必须英文版，日版语音无比恶心。

gintama0621 · 发表于 2012-3-28 12:12 · 上海

LS英语帝................

猪仔走天涯 · 发表于 2012-3-28 12:19 · 广东

史上最无聊，最无脑的任务模式～～没有之一

nds · 发表于 2012-3-28 12:21 · 浙江

祝贺入手.

vlnitram · 发表于 2012-3-28 12:57 · 湖北

我有日版，想换英文版的！日文看不懂，虽然剧情什么的早知道了！

lincolnboy · 发表于 2012-3-28 12:58 · 重庆

圣斗士玩英文版，不觉得很不对头么？？

		自动登录	找回密码
密码			注册