A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: gnik

《圣斗士星矢战记》港版英文入手

[复制链接]

精华
0
帖子
4335
威望
0 点
积分
4446 点
种子
7 点
注册时间
2007-3-9
最后登录
2021-2-20
 楼主| 发表于 2012-3-28 11:54  ·  浙江 | 显示全部楼层
本帖最后由 gnik 于 2012-3-28 11:57 编辑

像宇宙,英文是cosmo,日文好像是コスモ吧?反正读音还是ko su mo,说明本来就是英文的外来词汇

精华
0
帖子
19654
威望
0 点
积分
22044 点
种子
1488 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-1-9
发表于 2012-3-28 11:58  ·  江苏 | 显示全部楼层
日本游戏还是玩日文版更合适,至于假名的问题真不是问题,幸亏语音不是英文要不就真蛋碎了。

精华
0
帖子
4335
威望
0 点
积分
4446 点
种子
7 点
注册时间
2007-3-9
最后登录
2021-2-20
 楼主| 发表于 2012-3-28 12:02  ·  浙江 | 显示全部楼层
wesker6048 发表于 2012-3-28 11:58
日本游戏还是玩日文版更合适,至于假名的问题真不是问题,幸亏语音不是英文要不就真蛋碎了。

嘛。。。。“Pegasus Meteor Fist”固然蛋疼,但是“Diamond Dust”还是不错的嘛

精华
0
帖子
1733
威望
0 点
积分
1758 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-9
最后登录
2013-1-3
发表于 2012-3-28 12:07  ·  上海 | 显示全部楼层
trouble right now?

精华
0
帖子
19654
威望
0 点
积分
22044 点
种子
1488 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2024-1-9
发表于 2012-3-28 12:07  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 wesker6048 于 2012-3-28 12:11 编辑
gnik 发表于 2012-3-28 11:50
还好吧,日文版假名太多了。。。很多都是英文的假名,看着更蛋疼啊,而且招式很多都是英文的直接日文假名 ...


主要是片假名的关系,不过就那几个选项,就算完全不懂日文的人,一会儿工夫试都试懂了,毕竟是日本人的作的游戏,
买游戏方面个人一直觉得,日本游戏最好玩日版,欧美游戏也同样最好英文版,当然在国语面前还是会首选他的,语音还是照旧。部分游戏选择美版主要是考虑到***的问题。
像战神之类的游戏还是必须英文版,日版语音无比恶心。

战士

生命不息,游戏不止

精华
0
帖子
1044
威望
0 点
积分
1289 点
种子
60 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-3-24
发表于 2012-3-28 12:12  ·  上海 | 显示全部楼层
LS英语帝................

精华
0
帖子
705
威望
0 点
积分
738 点
种子
40 点
注册时间
2006-7-4
最后登录
2024-3-27
发表于 2012-3-28 12:19  ·  广东 | 显示全部楼层
史上最无聊,最无脑的任务模式~~没有之一
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571386
威望
16 点
积分
587149 点
种子
112 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-3-29
发表于 2012-3-28 12:21  ·  浙江 | 显示全部楼层
祝贺入手.            

精华
0
帖子
152
威望
0 点
积分
159 点
种子
6 点
注册时间
2012-3-23
最后登录
2019-2-7
发表于 2012-3-28 12:57  ·  湖北 | 显示全部楼层
我有日版,想换英文版的!日文看不懂,虽然剧情什么的早知道了!

精华
0
帖子
4413
威望
0 点
积分
4418 点
种子
23 点
注册时间
2005-5-31
最后登录
2021-6-28
发表于 2012-3-28 12:58  ·  重庆 | 显示全部楼层
圣斗士玩英文版,不觉得很不对头么??
高级模式
B Color Image Link Smilies @朋友

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 22:59 , Processed in 0.192761 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部