A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4098|回复: 9

[讨论] 鬼泣HD不是日版的嘛 怎么我的是美版啊

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3631
威望
0 点
积分
3681 点
种子
2 点
注册时间
2009-6-13
最后登录
2019-12-12
 楼主| 发表于 2012-3-22 21:20  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
在多玩首发帝那里下的  明明写的是日版锁区  我下完了
玩了下鬼泣1  开头叙述故事的时候都没有字幕  
进游戏了以后菜单什么的都是英文  那些红蓝石头也都是英文解说
压根就不是日文的  OP选项里也看了 貌似没地方把日文改出来   
那这是日文的吗?  怎么把日文调出来呢???

精华
0
帖子
5811
威望
0 点
积分
5982 点
种子
2 点
注册时间
2007-11-6
最后登录
2022-8-5
发表于 2012-3-22 21:22  ·  天津 | 显示全部楼层
系统语言改日文就可以了,不过貌似语音是英文
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3631
威望
0 点
积分
3681 点
种子
2 点
注册时间
2009-6-13
最后登录
2019-12-12
 楼主| 发表于 2012-3-22 21:26  ·  湖北 | 显示全部楼层
goldcruve 发表于 2012-3-22 21:22
系统语言改日文就可以了,不过貌似语音是英文

字幕能调出来吗????

精华
0
帖子
2519
威望
0 点
积分
2725 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-7-17
发表于 2012-3-22 21:26  ·  上海 | 显示全部楼层
英文就是美版,日文就是日版?那我教LZ个好办法,系统语言设置成日语,一秒钟变日版~

不过话说回来,鬼泣系列一向是英语配音,可能就是说这游戏没有日版了,悲催=。=
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3631
威望
0 点
积分
3681 点
种子
2 点
注册时间
2009-6-13
最后登录
2019-12-12
 楼主| 发表于 2012-3-22 22:01  ·  湖北 | 显示全部楼层
本帖最后由 jolin7765846 于 2012-3-22 22:03 编辑
納蘭蒼月 发表于 2012-3-22 21:26
英文就是美版,日文就是日版?那我教LZ个好办法,系统语言设置成日语,一秒钟变日版~

不过话说回来,鬼泣 ...


听了LS那位朋友的话把主机系统语言改成了日文  再进鬼泣1游戏就变成英文配音和日文字幕了
过场动画也有日文字幕了  进游戏后菜单和石头武器什么的说明也都是日文了
主要当时在PS2上一直玩的日版  如果换成了美版的会觉得不习惯  英文的配音可以接受
但是字幕最好还是要日文的  
再说以前的合金装备HD日版 我下的日版的  系统语言还是中文  但是进游戏了直接就是日文的
这又是为什么呢  为什么有的游戏需要改系统语言    有的又不需要呢

精华
0
帖子
1463
威望
0 点
积分
1745 点
种子
0 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2016-1-12
发表于 2012-3-22 22:25  ·  福建 | 显示全部楼层
goldcruve 发表于 2012-3-22 21:22
系统语言改日文就可以了,不过貌似语音是英文

如果我没记错,鬼泣系列,从来就没有过日语语音!都是英语

记得好像是说当时神谷的坚持?

求败者

我是游戏犯

精华
0
帖子
21900
威望
0 点
积分
24489 点
种子
3839 点
注册时间
2006-8-19
最后登录
2024-11-17
发表于 2012-3-22 23:05  ·  上海 | 显示全部楼层
欧美风格的游戏还是语音是英文的好……字幕倒是用日语无伤大雅……就像生化……不过有些东西被***了……

精华
0
帖子
2519
威望
0 点
积分
2725 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-7-17
发表于 2012-3-23 01:18  ·  上海 | 显示全部楼层
jolin7765846 发表于 2012-3-22 22:01
听了LS那位朋友的话把主机系统语言改成了日文  再进鬼泣1游戏就变成英文配音和日文字幕了
过场动画也有 ...

360就是这样的,有的游戏开发者好心给你在选项里面放上语言选择,但是大部分没有。
一般多语言游戏都是考系统默认语言来设定语言的,尤其是微软官方有中文的一般都需要设定语言是中文才能开启,比如光环和GOW。
当然,要是游戏本身只内置了一种语言和语音,改变默认语言只能改变XB界面里面游戏显示的名字。

鬼泣就是这样,系列都是英文配音,本身没有日文语音资料所以怎么也调不出来,但是一般有日英界面和字幕,在360里面就靠默认系统语言来选择。

游戏内置啥字幕一般自制转成XEX能看出端倪,像是多语言版游戏的德语法语西语意大利语文件夹一般都删掉

精华
0
帖子
15246
威望
3 点
积分
16652 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-25
最后登录
2014-2-1
发表于 2012-3-23 07:51  ·  山东 | 显示全部楼层
想听但丁说日文,去看DMC的动画版,那里面但丁是森川智之配的。

精华
0
帖子
439
威望
0 点
积分
442 点
种子
0 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2014-12-30
发表于 2012-3-23 07:59  ·  北京 | 显示全部楼层
DMC系列从来就没有 日语配音的 貌似
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 08:33 , Processed in 0.220309 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部