想问问泪2能不能汉化...

该用户已被禁言

【必要な機能】 SCEI(SONY)のSEQ2フォーマットを標準MIDIと音色に分けてDirectMusicで聴く(Pgconvのような出力)
【.　 目　的　 】 自前サントラつくり(サントラ未発売のゲーム等)
【.　使用OS 】 Windows2000Pro
【.　 条　件　 】 ALLOK
■試したけど条件を満たさなかったソフト
【.　名 　称　 】 Pgconv&P2gconv&SEQ2MIDI
【.　概 　要　 】 PSの音源のSEQフォーマットをmidiと音色に分けて出力。
【駄目な理由】PgconvはSCEImidi(PS2SEQ)に非対応。解析は出来るが出力は不可。
P2Gconvは未完成なのか、PS2SEQのみ出力可能。音色が出てこない。
SEQ2midiは標準SEQ(PS1)のみ出力可。PS2SEQには非対応。音色が出ない。
全般的に内臓音源のSEQの部分は出力できるが、音色の出力に対応しているものが少ない。
PSのエミュプラグインでも再生可能なのだから、Convertも出来るはずではと思う。
PSのSEQフォーマット(VBH)とPS2のSEQフォーマット(VBH)はほぼ一緒のようで･･･(SCEIより引用)
海外の方が提唱しているPSのSPC版(SFCのサウンドフォーマット)と言うべきSF1があるがイマイチ理解できない。
(というか、ファイルからSF1にどうやって変換かが･･･)

我为eg狂

爱死可爱的小马甲了，偶又要任性地送出泪吧终极大浮云了！

我为eg狂

majia1166 发表于 2012-5-1 12:38
做了个这个强拆dat的工具 结果把前面的工具给误删了
现在什么都没有了

前面的工具之前您发的帖子里的附件有，自己找一下。

巡游魂

进来拜一下，球汉化球汉化，越快越好

我为eg狂

majia1166 发表于 2012-5-1 16:28
【必要な機能】 SCEI(SONY)のSEQ2フォーマットを標準MIDIと音色に分けてDirectMusicで聴く(Pgconvのような出 ...

那两个文件相当于播放列表什么的吗，和DATA3.DAT放在一起，用专用播放器播放？
大家一起找找，SEQ播放器，最好Win7 x64也可用。

wewewef

majia1166 发表于 2012-5-1 16:01

TTX图片用哪个程序处理？

该用户已被禁言

ttx图片处理的不好   你找个有经验的老鸟咨询下

wewewef

majia1166 发表于 2012-5-4 18:01
ttx图片处理的不好   你找个有经验的老鸟咨询下

“既然有trs 那就有bws”——既然马甲大大都深入研究这么久了，就请摇旗吧，我瞎折腾了半天啥也没弄出来，连文本的影子都没看到，如果你实在太忙，你可以把导文本的步骤告诉，我来处理，至于翻译润色什么的就不用担心了。

该用户已被禁言

不是说的很清楚了嘛


先分解data3.dat

然后打开*.tarc文件

像 0 1 2... 10 11 12...100 101...这种的基本是文本
如果带font.ttx那就使用这个字库
如果没有那就是系统字库

该用户已被禁言

这个是分解data3的东西

导出3.tarc后打开



atmap01.ar就是一开始的文本（王国历***）



font.ttx
字库图片
fontsize
每个字的宽度  （进行剪裁）
fontinfo
列数 行数 一页的总数量  等等。。。


*.tb *.ai的是人物行走图 动作图 还有场景图



ttx图片

我用的是bmp格式

16色的字库图  要翻转
保存后 数据段要转成gba 4bpp的格式

------------
你应该建个汉化组 招募人员 比较好
一个人搞不定的