PSVita日版居然没有说明书正常么？

oneinch

我的欧版一堆各种语言说明书

oneinch

我的欧版一堆各种语言说明书

机佬

我的日版有3张彩纸一本厚厚说明书，wifi版但说明书里有张电话卡

该用户已被禁言

我的好像有说明书！嗯，港版！

leynon

bgf 发表于 2012-3-11 14:54
日版确实是没有的~~~那这个是什么???

上面写的 セーフティーガイド
也就是 安全手册
不是“说明书”

如果买过PS3之类的应该知道，说明书一本很厚的册子，标题是 ユーザーガイド。
我自己买的是日版，这点还是确定的。

leynon

fenglee 发表于 2012-3-11 19:08
乱说，我就买的日版，一共有三本书，2本彩色的，一本黑白

彩色的两份分别是
クイックスタートガイド
アプリケーションガイド
黑白的是
セーフティーガイド。

意思分别是
快速上手指南
应用程序指南
和
安全使用指南

而不是 ユーザーガイド（说明书）。
它们不是讲解操作方法的。
像PS3里有很厚的具体使用方法的ユーザーガイド。

如果这三份算作广义的说明书的话，那么PS Vita就确实有说明书吧。

jackiewang

现在国外好像都在推广无纸化,一朋友买个航模遥控器里面都只有电子说明书
当然,一些免责声明安全提示什么的这种法律规定的东西是少不了的
水果做得最过分,里面就一张小卡片...

mapledot

一看LZ就没用过苹果的东西

bgf

leynon 发表于 2012-3-12 07:44
上面写的 セーフティーガイド
也就是 安全手册
不是“说明书”

你玩什么文字游戏 这本黑白的就是中文意思的使用说明书　片假名的意思等同于这个 取り扱い説明書。。。

leynon

bgf 发表于 2012-3-12 13:00
你玩什么文字游戏 这本黑白的就是中文意思的使用说明书　片假名的意思等同于这个 取り扱い説明書。。。

我可以举出很多理由证明我是正确的，要论日语水平和对索尼产品的了解，我想我应该不会输。


其实即使让你意识到了自己之前的理解是有问题的，对我也完全没有好处。所以说如果你坚持认为你是对的，那就算是你是对的好了。