【转帖】「第３次α」のＣＭですが、いよいよ今週の土曜より放映開始

kedokido · 发表于 2005-4-21 10:00 · 上海

第３次α、ＣＭ放映
　ま、まだ声の調子が戻らない（笑）。実は今日もＪＡＭ　Ｐｒｏｊｅｃｔの主題歌収録でした。ホントにどこまで拘るんだろう…とにかく、出来上がりが凄く楽しみです。まあ、私はただ座って聞いてるだけなんですが、ＪＡＭの皆さんの仕事を見ていると色々勉強になりますし、楽しいです。主題歌を聴きながら、ゲームのラストはどういう風にしようかなあ…などと考えておりました。
　さて、先日編集が終わった「第３次α」のＣＭですが、いよいよ今週の土曜より放映開始となります（大人気ロボットアニメの続編を見ていると…）。どうかお楽しみに！
——————————————————————————————
周六开始放映CM.

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-21 12:17 · 黑龙江

看不懂呀，这是什么？

红月零 · 发表于 2005-4-21 12:20 · 上海

从这星期五开始放第3次的广告啊……
这有什么好转的？

raulchar · 发表于 2005-4-21 12:20 · 湖北

第3次α，CM播奉
d ma，还声音的情形不回复(笑)。其实今天也是JAM Project的主题歌收录。真的到哪里拘泥吧…不管怎样，做好特别是乐趣。嘿，我只是只是坐听着,不过，看着JAM的诸位的工作的话这个那个地变成学习，快乐。一边听主题歌，游戏的最后要怎样的风啊一边考虑…等。
　那么，是前几天编辑结束了的「第3次α」的CM,不过，终于自本星期的星期六成为播放开始(看着大受欢迎机器人动画片的续编的话…)。怎么着乐趣！

红月零 · 发表于 2005-4-21 12:23 · 上海

楼上不要把翻译软件翻出来的东西贴上来好好不好……不就是一广告放送预告嘛……

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-21 12:25 · 黑龙江

看了老版的翻译更糊涂了。

raulchar · 发表于 2005-4-21 12:26 · 湖北

下面是引用红月零于2005-04-21 12:23发表的:
楼上不要把翻译软件翻出来的东西贴上来好好不好……不就是一广告放送预告嘛……

怎么揭我老底呢…………

cloin · 发表于 2005-4-21 12:28 · 上海

原来RC和我用的是一样的翻译DD啊.....................
那个玩意只能翻翻单词,长篇大论翻出来等于天书

银牙白虎圣兽 · 发表于 2005-4-21 17:46 · 广东

我经常拿那东西把整个日本网站全翻译出来

		自动登录	找回密码
密码			注册