话说，MAYDAY嘴里在念叨些什么啊？？

michaeltli · 发表于 2012-2-24 20:09 · 云南

MAYDAY，MAYDAY!（五月天，五月天!）

This is the queen to nobia（这句真没听懂 = =）

..emergency call number..(紧急救助电话号码？）

感觉MAYDAY走路的样子挺萌的

波妹的话就简单多了，found you（找到你了）..hahahaha.. It's hurt（很疼啊！）

求达人听译！

脩Δ脩ㄛ豬δ · 发表于 2012-2-24 20:19 · 上海

人家是在求救....求救...........这里是泽诺比亚号...........

michaeltli · 发表于 2012-2-24 20:30 · 云南

脩Δ脩ㄛ豬δ 发表于 2012-2-24 20:19
人家是在求救....求救...........这里是泽诺比亚号...........

噢··需要准确的一段英文嘛。。

jackieronan · 发表于 2012-2-24 21:12 · 河南

呵呵。这里的mayday不是那个组合。

mayday_百度词典mayday ['me,de]
[词典释义]
n. 1. (亦作M-)(无线电)求救信号
[网络释义]
1.救难信号

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-25 00:42 · 美国

原文 mayday mayday this is the queen zenobia. emergency call number.... mayday 重复

姜太公 · 发表于 2012-2-25 01:54 · 福建

那家伙本就是通讯员吧

死后就是一直在重复生前记忆最深的几句话

saoyasou · 发表于 2012-2-25 02:14 · 美国

楼主嗄..mayday一般是海上，或者空中的求救信号，一般喊mayday三次。

胖子的台词是“求救求救求救，这里是泽诺比亚女王号”。“让我出去..",当看见主角之后会改成”很好吃..很好吃..“

可以翻看胖子在房间里留下的日记

saoyasou · 发表于 2012-2-25 02:16 · 美国

姜太公发表于 2012-2-25 01:54
那家伙本就是通讯员吧

死后就是一直在重复生前记忆最深的几句话

貌似本作的某些BOSS变异后会保留生前最后一点记忆，比如说瑞秋死前的任务就是去搜索某些东西，于是死后也一直这么干...

姜太公 · 发表于 2012-2-25 02:22 · 福建

saoyasou 发表于 2012-2-25 02:16
貌似本作的某些BOSS变异后会保留生前最后一点记忆，比如说瑞秋死前的任务就是去搜索某些东西，于是死后也 ...

对啊，这种喃喃细语其实很恐怖

挺变态的

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-25 09:53 · 湖北

生化6的BOSS说：a9众来融合 a9众融合成一体吧

		自动登录	找回密码
密码			注册