A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18876|回复: 18

《幻想水浒传:百年交织》剧情文本导出 扑家开坑!!!汉化开始!!!

[复制链接]

精华
0
帖子
695
威望
0 点
积分
791 点
种子
11 点
注册时间
2011-9-21
最后登录
2023-3-4
 楼主| 发表于 2012-2-12 16:40  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式


《幻想水浒传:百年交织》剧情文本导出 扑家开坑!!!汉化开始!!!

http://www.pujiahh.com/project/suikoden/

2012-02-10
剧情文本导出,放上来召唤野生菌。
2012-02-12
系统文本导出,目前总体翻译进度15%。

各位对幻水有爱的
快来帮忙翻译啊!!!!!!!

精华
0
帖子
678
威望
0 点
积分
682 点
种子
7 点
注册时间
2005-6-24
最后登录
2024-1-14
发表于 2012-2-12 16:45  ·  重庆 | 显示全部楼层
扑家最近很火啊          ~

求败者

神龙斗士都参战了,人生无悔

精华
11
帖子
21193
威望
9 点
积分
22930 点
种子
267 点
注册时间
2006-10-26
最后登录
2024-10-29
发表于 2012-2-12 17:25  ·  天津 | 显示全部楼层
众人拾柴火焰高。。

精华
0
帖子
197
威望
0 点
积分
726 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-13
最后登录
2023-8-29
发表于 2012-2-12 22:59  ·  陕西 | 显示全部楼层
刚通关了。。感觉有点短
要是汉化了再玩一次 加油啊

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33265
威望
58 点
积分
38180 点
种子
3104 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-21
发表于 2012-2-12 23:45  ·  北京 | 显示全部楼层
不知贵组如何解决动画部分的翻译问题 因为这部的过场动画其实不少

求败者

缺圣杯的全职五星MASTER

精华
0
帖子
18793
威望
0 点
积分
20084 点
种子
55 点
注册时间
2009-8-28
最后登录
2024-10-7
发表于 2012-2-12 23:58  ·  上海 | 显示全部楼层
就跟翻动画一样啊,听生肉再往里塞字幕呗 = = 降画质也无所谓,本来画质就一塌糊涂,不知道为啥要搞成那种扫描线级别的画面

求败者

球王梅西

精华
0
帖子
25709
威望
0 点
积分
27240 点
种子
1428 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2024-11-21
发表于 2012-2-13 00:48  ·  加拿大 | 显示全部楼层
精神上支持
现在汉化组越来越少了

退伍者

アラン·ダワジュオマ

精华
10
帖子
23469
威望
18 点
积分
26447 点
种子
15 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2022-10-15
发表于 2012-2-13 07:43  ·  上海 | 显示全部楼层
动画本来就没有字幕~

加字幕无压力啊~

求败者

签到达人

精华
0
帖子
19632
威望
0 点
积分
22743 点
种子
67 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2023-8-1
发表于 2012-2-13 10:54  ·  上海 | 显示全部楼层
对,最关键动画希望能有字幕

精华
0
帖子
1369
威望
0 点
积分
1521 点
种子
18 点
注册时间
2007-12-16
最后登录
2024-11-21
发表于 2012-2-13 12:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
新作没动力, 刚下了1+2先回顾下再说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 20:12 , Processed in 0.195450 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部