A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6053|回复: 8

《圣诞之吻》PSP游戏汉化情况发布

[复制链接]

精华
0
帖子
1510
威望
0 点
积分
2410 点
种子
1311 点
注册时间
2011-1-25
最后登录
2024-4-10
 楼主| 发表于 2012-2-5 12:48  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
经过数个月的努力,在整个汉化组共同辛勤的努力以及克服了无数困难之后,汉化有了一个初步的雏形。

下面是一些预览图:
            

整体的汉化工作包括文本的翻译、校对、程序的完善,还尚有很多没有完成。

We still have lots more to work on!

同时我也不会贸然透露很多人关心的进度问题,因为,举个例子:即使我说完成了98% , 剩下的2% 做个一年两年也不是没有可能。没有什么具体意义。


现在汉化的工作正在有条不紊的进行中,虽然过程中已经遇到了很多问题、将来也有可能会遇到新的问题,但是可以肯定的是:我们一定会克服所有的困难,将完整的汉化作品做出来。

中文化はできる、できないではない。 やるか、やらないかだ!

再次特别感谢 破解dclx 对汉化程序做出的巨大贡献。
原帖地址:http://www.sosg.net/read.php?tid=524648

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
160
威望
0 点
积分
283 点
种子
80 点
注册时间
2008-5-7
最后登录
2023-11-8
发表于 2012-2-5 13:04  ·  青海 | 显示全部楼层
小P挂了 玩不上了

精华
0
帖子
47
威望
0 点
积分
49 点
种子
0 点
注册时间
2008-5-13
最后登录
2018-9-25
发表于 2012-2-5 14:16  ·  广西 | 显示全部楼层
[ 此贴被dl11011934在2011-12-25 12:05重新编辑 ]


楼主你火星了1年了

精华
0
帖子
919
威望
0 点
积分
1040 点
种子
87 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2022-6-10
发表于 2012-2-5 22:04  ·  重庆 | 显示全部楼层
回复 shengjinwei 的帖子

没有PS2版啊!!??

终结者

未來福音

精华
0
帖子
8556
威望
0 点
积分
9803 点
种子
5 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2020-12-21
发表于 2012-2-5 22:31  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
哦哦~不得不提的是这游戏画面很杯具啊,尤其是PSP版的

精华
0
帖子
3539
威望
0 点
积分
3568 点
种子
17 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2024-10-11
发表于 2012-2-19 00:26  ·  陕西 | 显示全部楼层
好久 发布 了很期待哦

征服者

Memories Off!

精华
1
帖子
4422
威望
1 点
积分
5161 点
种子
20 点
注册时间
2008-3-2
最后登录
2024-11-5
发表于 2012-2-19 03:18  ·  加拿大 | 显示全部楼层
字体很漂亮~~~~~~

挂版VIP

永不说永不

精华
0
帖子
59052
威望
15 点
积分
60361 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-17
最后登录
2024-11-21
发表于 2012-2-19 04:49  ·  广西 | 显示全部楼层
字体很好看呢!感觉PSP还真的挺合适AVG的……

精华
0
帖子
155
威望
0 点
积分
476 点
种子
295 点
注册时间
2009-10-27
最后登录
2024-10-23
发表于 2012-2-20 11:31  ·  广东 | 显示全部楼层
呵呵,动画看了一点,感谢还可以!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 21:31 , Processed in 0.190759 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部