【RO开发商采访的中文翻译】关于在线功能，和我对PSV的一个猜测

该用户已被禁言

先说我的猜想，等几年之后看看说的对不对

兼容PSP游戏的同时，运行更高画质的游戏，更好的网络和媒体支持
有必要发布新机种么？我觉得有

PSV不是用来取代PSP的
从价位，发布时间都可以看出来
PSP还会存在很久

PSV是为了对应掌机网游市场
PSV的性能和目前的分辨率，可以搞定绝大多数可以在PC平台运行的网游
只要解决好操作问题，不管是新作还是移植，都很容易

PSV不只是硬件上的升级，软件也为未来的掌机网游市场做了各种铺垫

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

这个关于RO的采访，昨天也有人发过了
采访很长，只翻了一部分，也没检查，有错字不好意思了
懂日语的同学自己去看原文
http://www.4gamer.net/games/140/G014027/20120118038/

4Gamer（小编）：
PSV作为新的硬件环境，开发小组是如何看待的呢

入江氏（游戏总监）
新硬件总是有很多困难。虽说如此，但就和其它开发商所讲的一样，这次的开发环境（这里应该指的是PSV开发专用机）比以往准备的更早，所以开发起来比之前要容易。
PSV虽然有很多独特的特性，但更大更漂亮的画面，足够强的性能，在掌机这个范围内可以做出更优秀的游戏。

4Gamer（小编）：
我们刚才体验了多人游戏，目前是不是只支持面联？

森下氏（社长）：
发布日确实是这样（2月2日），但之后通过升级可以进行PSN联机
在线功能的制作从游戏开发初期就已经确定并一直在进行，所以并不需要玩家等很久。在线功能我们希望做到万全再给大家，所以要稍微推迟一点。
  
4Gamer（小编）：
加入在线功能感觉要做比较大的改动，通过升级可行么？

入江氏（游戏总监）：
PSV支持非常灵活的升级。实际上，在此之前我们所开发家用游戏，在发布后升级是比较麻烦的，但PSV可以很方便的进行机能追加。
此外，通过PSS进行发售也很方便，可以进行各方面的尝试。

森下氏（社长）：
今后的游戏，发布后，也会像在线游戏（这里应该指的是电脑上的各种网游）一样通过不断的升级来增加功能，
而不只是下载DLC。

4Gamer（小编）：
也就是说作为GungHo 的作品（公司名里就带“在线”一词，GungHo Online Entertainment），开发方针都是以在线游戏为基准的么？

森下氏（社长）：
当前的形势下，什么是在线游戏已经很难定义了，比如说FPS游戏也都支持在线对战。
不管是家用游戏，还是智能手机游戏，还是PC游戏，不能在线的已经很少了。
所以这次的RO，我们想强调的并不是在线如何如何，而是希望作为当今时代的动作游戏让大家来评价。

入江氏（游戏总监）：
不管是面联还是PSN联，都是人和人连接的手段。
对我们而言，首先是作为一款多人动作游戏来开发，在此基础上让远距离的玩家之间也可以联机游戏。
之后我们会通过补丁不断充实在线内容。

森下氏（社长）：
补丁的公告，因为PSV上有「Live Area」功能，所以可以很方便的通知大家。
就我个人而言，觉得「Live Area」功能非常不错。
关于在线功能的详细情况，会在之后通知大家，请期待！

该用户已被禁言

所以这次PSV的实体载体选择卡带，并预留较大空间，就是目标瞄准DLC啊

sj77

期待WOW                    

该用户已被禁言

回复 sj77 的帖子

沉迷最少1年的人飘过，后来太忙了
就断了

暴雪不是在开发新网游么，好像代号是泰坦
如果同时发布主机版就Nice了

问题是操作，不知道那么多技能能否搞定

该用户已被禁言

回复 wujimin 的帖子

恩恩
这个采访里还专门强调，不只是DLC

之后发布的游戏都会有大量的升级
这也是网游的特征

该用户已被禁言

回复 exphenix 的帖子

话说现在正在刷神海白金中，话说要是等欧美发售的时候能有神海联机DLC发布就好了~

vampirekk

回复 sj77 的帖子

顺便期待DIABLO3移植PSV~

编辑下,其实我认为PSV的联机游戏需要增加联机的方式,无论是ONLINE模式的联机还是ADHOC平台还是面联,都需要有.
千万别搞到像猛汉拖拉机那样面联限定.

lolonois

PSV能通过更新来修复bug或者改变甚至增加游戏内容
不错

日剧狂人

不错啊，前期正好单刷练练手~~

rekmko

支持，能让国内玩家多一个入正的理由。