NG3特典将附送DOA5试玩下载码！2012年冬发售，回归DOA3.1 ***官方解说简要翻译

amurolee

来源：http://www.4gamer.net/games/134/G013481/20111215012/

このたび当社は、2012年3月22日に発売予定のプレイステーション３/Xbox 360『NINJA GAIDEN3』初回版に、2012年に発売予定の『DEAD OR ALIVE 5 体験版α.ver』がダウンロードできるシリアルを封入することを決定いたしました。

また、ゲームソフト本体に特製フィギュアほか豪華グッズがセットになった『NINJA GAIDEN 3コレクターズエディション』の同時発売が決定したことを合わせてご案内いたします。

初回限定封入特典である『DEAD OR ALIVE 5 体験版α.ver』で使用できるキャラクターは、プレイステーション３版で、「ハヤテ」、「あやね」。Xbox 360 版で「ハヤブサ」、「ヒトミ」。コレクターズエディションは、『DEAD OR ALIVE 5 体験版α.ver プレミアムエディション』となっており、上記4人全員のキャラクターが使用可能となっています。

本体験版がプレイできるダウンロードシリアルは、『NINJA GAIDEN 3』初回版のみ封入されており、今後配信する予定はございません。数に限りがございますので、ご予約はお早めにお願いします。

  ■『NINJA GAIDEN 3』初回版概要
○ 発売日： 2012年3月22日発売予定
○ 対応機種： プレイステーション３/Xbox360
○初回限定封入特典：
DEAD OR ALIVE 5 体験版α.ver ダウンロードシリアル
　プレイステーション３版使用可能キャラ：ハヤテ、あやね
　Xbox 360 版使用可能キャラ：ハヤブサ、ヒトミ
○ 希望小売価格： 7,800円（税込8,190円）
○ C E R O ： D（17才以上対象)

同時発売「NINJA GAIDEN 3 コレクターズエディション」

○ 希望小売価格：
　12,800 円（税込 13,440 円）
○ 同梱物：

•『NINJA GAIDEN 3』ゲームソフト
•「仮面の導師との決闘」フィギュア
•「UNMASK」アートブック
•オフィシャルサウンドトラック
•DEAD OR ALIVE 5 体験版α.ver プレミアムエディションダウンロードシリアル
使用可能キャラ：ハヤブサ、ヒトミ、ハヤテ、あやね

简要说明：买限定版能用全部4名角色。。。。

KT欧洲官网确定发售日：2012年冬季http://www.tecmokoei-europe.com/viewgame/?gid=127

返技系统初步情报，简要翻译，请酌情参考：http://www.doaworld.com/forums/i ... ive-5-sidestep-r181

先日のサンフランシスコのメディアイベントでは「DEAD OR ALIVE 5」ホールドの変更点も披露しました。オーソドックスな上段・中段・下段の３択に加えて、中段のみ「エキスパートホールド」を全キャラクターに導入しています。

除了固有4段返以外，全员加入中段的EX返。即：除了1476返以外，会针对中段加入诸如49,46,43一类的返技

「エキスパートホールド」は、パンチとキック、それぞれ別コマンドでの対応が必要でコマンドも難しいのですが、通常のホールドよりもダメージもフレームも全ての性能で上回るため、通常の「ホールド」と使い分けが重要になります。

EX返不区分手脚，通吃；通常返强化了伤害和帧数，因此是很重要的

例えば相手が「パワーブロー」を打ってきた場合は、発生が遅いので「エキスパートホールド」を狙うチャンスになります。「パワーブロー」も普通にホールドがとれる「打撃属性」なわけです。

また、格闘システムとしては「サイドステップ」も導入しています。タイミングよくサイドステップをすることで、直線的な打撃を上中下段に関係なく避けることができます。闘い方はDOA3(北米ではDOA3.1と呼ばれているもの)の操作感に近いかもしれません。

引入SIDE STEP，可以回避直线攻击，操作接近于DOA3.1

「ガード」や「ホールド」のほかに「横に避ける」という選択肢があるので、直線的な打撃にはガードされても有利な技もあります。

他には「カウンターヒット」「クリティカル」、「投げ」、などで細かい変更も入っていたのですが、細かすぎるのでこちらは後日解説します。

counter hit、critical、投技变化以后会做解释的

まさにエキスパートな技と言えるハヤブサの代名詞「ホールド飯綱落とし」も「エキスパートホールド」にしています。通常の「ホールド」には全て新技が入っています。

反击饭纲落改为EX返，加入全新的普通返技（这个就能解释完全视频里第二部分隼龙那个返中拳了，隼龙要被削了~。~）

adamant4

DEAD OR ALIVE 5倒是还不错

speedboy

限定版预定,必须的
和西格玛1和2一样

神武者

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~shafa?
撒谎fa

该用户已被禁言

试玩版还分这么多个版本？变相得想要玩家买限定？
真是心黑

该用户已被禁言

看看.............

凌楼

已经定了限定版  

稀里哗啦伯爵

为什么不是CERO：Z........

selinajay

一如既往这次还是订美版限定。。。

カルナス改

不错的~~~~~~~~~~~~~~~~~