A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 26295|回复: 47

最终幻想 xiii-2 中英文奖杯列表v1.1

[复制链接]

征服者

我こそ、天下なり。

精华
5
帖子
3968
威望
21 点
积分
6042 点
种子
7 点
注册时间
2009-2-22
最后登录
2023-3-6
 楼主| 发表于 2011-12-14 23:01  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kareig 于 2011-12-14 23:43 编辑

最终幻想 xiii-2  中文奖杯列表

Master of Time
Mastered the timeline and obtained every trophy available.
完成所有时间轴并获得所有奖杯。                                                                                                     

Early Riser
Accepted a new fate in a world where everything has changed.
接受在崩坏的的世界中的新命运。       
15

Time Traveler
Left behind a normal life, and began a journey through time.
放弃平凡的生活,开始时空之旅。
15

Future Espier
Visited the place where clues to the future lie waiting to be discovered.
探访遗留着未来线索之地。
15

Past Gazer
Visited the place where the saviors of the past dream in crystal.
探访拥有救世主记忆的水晶之地。
15

Threat Facer
Acknowledged the threat facing the world, and decided to fight back.
面对世界所承受的威胁,决定反击。
15

Sooth Seeker
Prepared to face a test of your determination in the rift where hidden truths slumber.
在隐藏着真相的裂缝中直面决心的试练。
15

Promise Keeper
Turned your back on empty dreams and joined the battle to save mankind.
抛弃虚幻之梦,加入拯救人类之战。
15

Trigger Finger
Obtained five Cinematic Bonus rewards.
获得五段剧场奖励。
30

Humanitarian of the Year
Witnessed every possible Paradox Ending.
见证每一种不同地结局。
30
Epic Finisher
Followed the story to its conclusion.
完成真正结局。
90
Saddle Sore
Went the distance on chocobo-back.
驾坐陆行鸟达到一定距离。
12
Serendipitous
Amassed a fortune in casino coins.
在赌场聚积财富。
12
Choco-boco-holic
Spent a fortune at shops.
在商店消费。
14   
Clock Stopper
Responded swiftly to the appearance of enemies.
迅速对突现的敌人做出反应。
15   
Fragmented
Completed an entire fragment category.
完成一类碎片的完整收集。
30   
Defragmented
Completed every fragment category.
完成全部碎片收集。
90   
Scarlet Medal
Defeated a powerful enemy with graceful poise.
用高雅的身姿击败强大的敌人。
14   
Cerulean Medal
Defeated a powerful enemy with valiant skill.
用英勇地技能击败强大的敌人。
14   
Obsidian Medal
Defeated a powerful enemy with perfect execution.
用完美的处决击败强大的敌人。
14   
Staggering
Staggered a significant number of enemies.
破解一定数量敌人—Break状态。
15   
Quick Draw
Performed a significant number of preemptive strikes.
进行多次先制攻击。
15   
Wild Thing
Successfully used Feral Link abilities a significant number of times.
完成一定次数的同步槽技能。
16   
No Retreat
Fought a significant number of battles without using the "Retry" option.
连续一定回合一次性解决战斗。
16   
Strategist
Performed a multitude of paradigm shifts.
切换多种阵形。
18   
Budding Hunter
Defeated an army's worth of enemies.
击败一位值得一战的对手。
30   
Supreme Being
Fully developed all abilities.
完全发掘所有能力
30   
Big Game Hunter
Defeated every worthy opponent.
击败每一位值得一战的对手。
30   
Giant's Fist
Dealt 99,999 damage with a single attack.
在一次进攻中达成99,999点伤害。
90   
Beast Tamer
Befriended a most unfriendly monster.
和最暴虐的怪兽成为伙伴。
90   
Fair Fighter
Defeated a powerful enemy on equal terms.
以平等的条件击败一位敌人。
90   
Chronosavior
Obtained the highest possible result in the battle to determine the fate of the world.
在决定世界命运的决战中达成最高评价。
90   


圣骑士

人参卢瑟

精华
0
帖子
2496
威望
0 点
积分
3078 点
种子
7 点
注册时间
2009-11-18
最后登录
2022-3-5
发表于 2011-12-14 23:02  ·  湖北 | 显示全部楼层
支持LZ的奖杯翻译....很精美.=.=

管理员义父

△〇Ⅹ口

精华
0
帖子
11072
威望
1 点
积分
14600 点
种子
92 点
注册时间
2009-3-1
最后登录
2021-12-26
发表于 2011-12-14 23:04  ·  天津 | 显示全部楼层
奖杯图是难看了            

精华
0
帖子
301
威望
0 点
积分
320 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-14
最后登录
2014-8-11
发表于 2011-12-14 23:07  ·  广东 | 显示全部楼层
999999伤害。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

看来又是终极武器的效果咯。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
3932
威望
0 点
积分
4715 点
种子
37 点
注册时间
2007-12-5
最后登录
2024-11-19
发表于 2011-12-14 23:08  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
这是我看过最美的奖杯列表。。

感谢

精华
0
帖子
3268
威望
0 点
积分
3623 点
种子
129 点
注册时间
2009-1-15
最后登录
2024-11-21
发表于 2011-12-14 23:11  ·  上海 | 显示全部楼层
这么快 奖杯列表出现了

13的还没白呢 要还啊 ......

噬魂者

我是个变态

精华
0
帖子
76596
威望
0 点
积分
79166 点
种子
26 点
注册时间
2008-5-27
最后登录
2024-4-19
发表于 2011-12-14 23:12  ·  北京 | 显示全部楼层
奖杯好像不错                        

求败者

缺圣杯的全职五星MASTER

精华
0
帖子
18793
威望
0 点
积分
20084 点
种子
55 点
注册时间
2009-8-28
最后登录
2024-10-7
发表于 2011-12-14 23:15  ·  上海 | 显示全部楼层
是很精美,可惜没日文 = =

审判者

え?

精华
0
帖子
13712
威望
0 点
积分
15736 点
种子
12 点
注册时间
2008-8-6
最后登录
2023-1-22
发表于 2011-12-14 23:15  ·  上海 | 显示全部楼层
好多眼熟的奖杯图标..
     

精华
0
帖子
1350
威望
0 点
积分
2168 点
种子
451 点
注册时间
2009-6-29
最后登录
2024-9-25
发表于 2011-12-14 23:15  ·  广东 | 显示全部楼层
LZ辛苦了~~~~~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 20:47 , Processed in 0.210839 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部