A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3784|回复: 12

PC版替换日语语音及文本视频预览。

[复制链接]

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48604
威望
2 点
积分
49879 点
种子
1179 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-25
 楼主| 发表于 2011-12-9 16:06  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zctang305 于 2011-12-9 16:45 编辑

简单的替换语音及文本就能实现日语化,书籍也全部日文化。个人觉得文本翻译质量不错,语音方面觉得有点不协调。录了一段视频,给想买日语版的同学参考一下。

精华
0
帖子
2900
威望
0 点
积分
3317 点
种子
40 点
注册时间
2006-4-19
最后登录
2024-11-25
发表于 2011-12-9 16:27  ·  上海 | 显示全部楼层
..我也想玩日版啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
245
威望
0 点
积分
255 点
种子
2 点
注册时间
2009-7-4
最后登录
2019-11-27
发表于 2011-12-9 17:46  ·  湖北 | 显示全部楼层
本帖最后由 yayoi326 于 2011-12-9 17:57 编辑

超違和感wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

大叔声貌似视频里出现的都还不错~女性就太违和了~~
演讲大叔太激情了

精华
0
帖子
1207
威望
0 点
积分
1553 点
种子
12 点
注册时间
2005-11-4
最后登录
2024-11-24
发表于 2011-12-9 17:56  ·  北京 | 显示全部楼层
这还是真的是不搭调的感觉啊…………
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

自定义头衔

精华
0
帖子
3105
威望
2 点
积分
3641 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-22
最后登录
2020-1-4
发表于 2011-12-9 18:17  ·  天津 | 显示全部楼层
这个视频的女性装备是MOD的~都露大腿了

精华
0
帖子
1207
威望
0 点
积分
1553 点
种子
12 点
注册时间
2005-11-4
最后登录
2024-11-24
发表于 2011-12-9 18:19  ·  北京 | 显示全部楼层
其实我在看视频时,有一瞬间期待过,听听日语版的膝盖中箭。

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48604
威望
2 点
积分
49879 点
种子
1179 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-25
 楼主| 发表于 2011-12-9 18:24  ·  上海 | 显示全部楼层
新鲜血液 发表于 2011-12-9 18:19
其实我在看视频时,有一瞬间期待过,听听日语版的膝盖中箭。

我还没开始主线呢。。。所以守卫们的膝盖还没中箭。[s:393]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1361
威望
0 点
积分
1482 点
种子
2 点
注册时间
2005-12-28
最后登录
2019-12-8
发表于 2011-12-9 19:02  ·  上海 | 显示全部楼层
我已经下载好了。。。。但是还是不装算了。。。。。感觉总有违和感。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
245
威望
0 点
积分
255 点
种子
2 点
注册时间
2009-7-4
最后登录
2019-11-27
发表于 2011-12-9 22:06  ·  湖北 | 显示全部楼层
本帖最后由 yayoi326 于 2011-12-9 22:14 编辑

***文后TAB菜单鼠标点不动了……

日文语音女声都太好听了,一看脸就了…

刚回孤独城的家就听到一股大***风喊従士さま时整个人都荡漾了~~在一看人

孤独城的侍女声音听上瘾了~あなたの剣となり盾となりますわ~お姉さま~☆

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48604
威望
2 点
积分
49879 点
种子
1179 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-25
 楼主| 发表于 2011-12-9 23:06  ·  上海 | 显示全部楼层
yayoi326 发表于 2011-12-9 22:06
***文后TAB菜单鼠标点不动了……

日文语音女声都太好听了,一看脸就了…

我这里没问题,tab键好好的。你升了1.3吗?日文补丁必须1.3版本。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 17:40 , Processed in 0.199364 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部