问一下松永剧情第2章童谣的NETA

alighier · 发表于 2011-12-3 18:28 · 美国

本帖最后由 alighier 于 2011-12-3 18:33 编辑

向こうの山で鳴く鳥は信心鳥かニワトリか銀三郎のお土産に何と何とを買ってきた金ざしかんざし買ってきた納戸のおすまに置いたればきうきうネズミが引いてった

这个信心鸟是什么，现实里有的还是神话中的动物，在游戏里这个意象暗指什么？

童谣用在游戏里指的应该是和东照有关的假说了，看到日本网友的这么一段说明
かごめかごめの歌詞が徳川埋蔵金の隠し場所の暗号文だとする説はいったいどこから出てきたのでしょうね。
「東照宮」にある色々な隠し細工や陽明門の魔除けのための逆さ柱や眠り猫・・・極めつけは日光の鶴と亀。しかもこの鶴は鍵をく
わえているそうですね。こういった単品を交差させたり直線で結んだりして無理矢理つなぎあわせた結果、徳川埋蔵金の話に発展
したのではないでしょうか。さらに明智光秀と徳川家康は本能寺の変で密約があり、光秀を祀った本徳寺に埋蔵金があるという話
も伝説でしかないし、また光秀は実は天海だったとする説もこじつけではないかと思えます。でもこういう話は謎が多いほど人々
の興味をそそるので、おもしろおかしく想像を膨らませた結果、疑問にあるような話になったのではないでしょうか

看起来还和光秀有些关系，个人比较好奇，日文能力有限，搜了一圈搜不到（能看懂的资料），求历史达人科普，谢谢

武羽冥乱 · 发表于 2011-12-3 18:46 · 浙江

考据帝啊...完全糊涂的，mark一下等学习。

酒池肉林 · 发表于 2011-12-3 19:15 · 北京

召唤瑜卿来解释~~~~~~~~~
PS：这啥？本能寺之变是光秀和家康的密谋？之后光秀以天海的身份辅佐家康？············这黑历史还真是·····

小瑜儿 · 发表于 2011-12-3 19:20 · 广东

本帖最后由小瑜儿于 2011-12-3 19:21 编辑

你问这里不如问我………………OTZ 还专门来开帖……这里有多少人是研究剧情的啊……

游戏里的童谣跟天海应该无关，所以直接PASS掉就行了

光秀以天海的身份辅佐家康？——这个算是民间传说吧……

a_moe · 发表于 2011-12-3 20:18 · 云南

我是来围观剧情和历史的←完全不懂的路过......

hinoryoma · 发表于 2011-12-3 22:39 · 日本

童谣不明白的地方很多……不过好像就是说谁藏了东西招了贼的意思，银三郎是谁？
日本人的解释说有一种说法是东照宫里的阴阳门睡猫什么的那些雕刻组合起来指示了德川藏的宝藏的所在，不过这个和家康与光秀密谋等传说本来就是民间传说，本来就不靠谱。
那我觉得既然童谣是说宝藏的事，而叔叔又是宝物猎人，那这个意思已经很明显了吧？

连根塞 · 发表于 2011-12-4 00:12 · 天津

光秀猴子串通说确实是有，否则奇怪的南光坊天海也不会被传为明智光秀，毕竟明智落武者狩的末路非常莫名其妙……

nds · 发表于 2011-12-4 00:44 · 浙江

==厉害....问题好精.

90452 · 发表于 2011-12-4 00:45 · 上海

你们在说什么光秀秀吉家康共谋本能寺？

连根塞 · 发表于 2011-12-4 10:12 · 天津

南光坊天海确实是德川家的幕后之一，天海是明智光秀这一点却是都市传说series，割草和香蕉都抓住这一点都市传说不放而大做文章……

从历史上的细节来说不应该是三方同谋本能寺，在香蕉的世界观上猴子完全是***硬踹没啥计可言，德川再怎么说脸也是善的，没啥这个可能性……

		自动登录	找回密码
密码			注册