A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2272|回复: 7

谁对最终幻想12国际版的英文比较熟的

[复制链接]

版主

宫本武藏

精华
2
帖子
18222
威望
14 点
积分
21324 点
种子
9 点
注册时间
2005-1-6
最后登录
2024-10-6
 楼主| 发表于 2011-12-1 16:01  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
想汉化个国际版的存档修改器 可是很多不知道其真意 希望能有人帮忙翻译一下 天幻资料也找过 有的没有有的有



希望有爱的同学帮忙 尤其是上面那个交易品的 天幻貌似没有中文资料的说

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
417
威望
0 点
积分
443 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2018-10-30
发表于 2011-12-1 16:40  ·  山西 | 显示全部楼层
http://ff12.ffsky.cn/item.html
http://ff12.ffsky.cn/ff12cn.html
http://ff12.ffsky.cn/shop_spitem_item.html
http://ff12.ffsky.cn/shop_spitem.html
天幻咋能没有呢 点开交易品-左栏就会有若干子目录
毒消しセット | Antidote Set
入手道具        [3]毒消し | Antidote
需卖战利品        [2]汚れたウール|Drab Wool

毒消し | Antidote | 解毒剂
全版本效果        解除单体「猛毒|Poison|猛毒」状态。

精华
0
帖子
67
威望
0 点
积分
88 点
种子
0 点
注册时间
2011-10-10
最后登录
2014-7-24
发表于 2011-12-1 16:43  ·  江苏 | 显示全部楼层
道具名直接保留英文名就行了吧

VIP

奋斗、奋斗、奋斗!

精华
2
帖子
1613
威望
11 点
积分
2574 点
种子
32 点
注册时间
2006-5-20
最后登录
2024-11-18
发表于 2011-12-1 18:16  ·  广东 | 显示全部楼层
建议等汉化版发布以后  配合汉化版的吧

之前用英文就好了

版主

宫本武藏

精华
2
帖子
18222
威望
14 点
积分
21324 点
种子
9 点
注册时间
2005-1-6
最后登录
2024-10-6
 楼主| 发表于 2011-12-2 12:06  ·  江苏 | 显示全部楼层
acgreen0206 发表于 2011-12-1 16:40
http://ff12.ffsky.cn/item.html
http://ff12.ffsky.cn/ff12cn.html
http://ff12.ffsky.cn/shop_spitem_i ...

道具我知道有的 但是交易品没有啊 有的能根据英文意思来改 有的真不懂啥意思

精华
0
帖子
298
威望
0 点
积分
325 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-25
最后登录
2024-5-6
发表于 2011-12-2 12:40  ·  广东 | 显示全部楼层
2楼已经说得很清楚了~~天幻上的交易品都有英文翻译

毒消しセット | Antidote Set
这个交易品的英文名称不是在右方么?

这个这么简单是LZ自己理解错了吧?

版主

宫本武藏

精华
2
帖子
18222
威望
14 点
积分
21324 点
种子
9 点
注册时间
2005-1-6
最后登录
2024-10-6
 楼主| 发表于 2011-12-2 13:37  ·  江苏 | 显示全部楼层
zouzs 发表于 2011-12-2 12:40
2楼已经说得很清楚了~~天幻上的交易品都有英文翻译

毒消しセット | Antidote Set

那啥 我要的是中文翻译的说

精华
0
帖子
2608
威望
0 点
积分
2914 点
种子
10 点
注册时间
2006-6-30
最后登录
2022-3-23
发表于 2011-12-2 14:18  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 jin_0101 于 2011-12-2 14:38 编辑

看了下表格好长。都是些FF的专有名词,直接发天幻的论坛询问好了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 02:38 , Processed in 0.175646 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部