谁对最终幻想12国际版的英文比较熟的

speedfly · 发表于 2011-12-1 16:01 · 江苏

想汉化个国际版的存档修改器可是很多不知道其真意希望能有人帮忙翻译一下天幻资料也找过有的没有有的有

希望有爱的同学帮忙尤其是上面那个交易品的天幻貌似没有中文资料的说

acgreen0206 · 发表于 2011-12-1 16:40 · 山西

Ａ９城管 · 发表于 2011-12-1 16:43 · 江苏

道具名直接保留英文名就行了吧

hope007 · 发表于 2011-12-1 18:16 · 广东

建议等汉化版发布以后配合汉化版的吧

之前用英文就好了

speedfly · 发表于 2011-12-2 12:06 · 江苏

acgreen0206 发表于 2011-12-1 16:40
http://ff12.ffsky.cn/item.html
http://ff12.ffsky.cn/ff12cn.html
http://ff12.ffsky.cn/shop_spitem_i ...

道具我知道有的但是交易品没有啊有的能根据英文意思来改有的真不懂啥意思

zouzs · 发表于 2011-12-2 12:40 · 广东

2楼已经说得很清楚了～～天幻上的交易品都有英文翻译

毒消しセット | Antidote Set
这个交易品的英文名称不是在右方么？

这个这么简单是LZ自己理解错了吧？

speedfly · 发表于 2011-12-2 13:37 · 江苏

zouzs 发表于 2011-12-2 12:40
2楼已经说得很清楚了～～天幻上的交易品都有英文翻译

毒消しセット | Antidote Set

那啥我要的是中文翻译的说

jin_0101 · 发表于 2011-12-2 14:18 · 江苏

本帖最后由 jin_0101 于 2011-12-2 14:38 编辑

看了下表格好长。都是些FF的专有名词，直接发天幻的论坛询问好了。

		自动登录	找回密码
密码			注册