A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 847|回复: 7

谁给翻译一下这句话

[复制链接]

精华
0
帖子
737
威望
0 点
积分
765 点
种子
5 点
注册时间
2008-10-19
最后登录
2020-6-5
 楼主| 发表于 2011-11-30 19:56  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏里面经常听到fall back, we need fall back,弯俩~,这个弯俩什么意思?

精华
0
帖子
1263
威望
0 点
积分
1341 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-3
最后登录
2016-2-5
发表于 2011-11-30 19:57  ·  广东 | 显示全部楼层
will ya = will you  = "弯俩"

精华
0
帖子
3913
威望
0 点
积分
4008 点
种子
169 点
注册时间
2004-11-19
最后登录
2025-1-16
发表于 2011-11-30 19:58  ·  广东 | 显示全部楼层
不就是撤退吗???只有RUSH模式才有这句话
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3952
威望
0 点
积分
3756 点
种子
2 点
注册时间
2008-2-3
最后登录
2021-6-24
发表于 2011-11-30 20:01  ·  英国 | 显示全部楼层
还真没注意过。。。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
336
威望
0 点
积分
340 点
种子
7 点
注册时间
2007-3-5
最后登录
2019-12-11
发表于 2011-11-30 20:21  ·  上海 | 显示全部楼层
srw123 发表于 2011-11-30 19:58
不就是撤退吗???只有RUSH模式才有这句话

LZ的意思是最后一句“弯俩”是啥意思~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
21 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2016-10-31
发表于 2011-11-30 21:09  ·  上海 | 显示全部楼层
完鸟?。。。。。。

审判者

放逐者(永禁)

精华
0
帖子
12373
威望
0 点
积分
13658 点
种子
905 点
注册时间
2009-1-15
最后登录
2024-10-16
发表于 2011-11-30 21:14  ·  广东 | 显示全部楼层
貌似俄方才有吧 难道是粗口?

精华
0
帖子
252
威望
0 点
积分
254 点
种子
0 点
注册时间
2007-7-3
最后登录
2016-3-17
发表于 2011-11-30 21:50  ·  加拿大 | 显示全部楼层
俄语 blyat,粗口
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-16 17:01 , Processed in 0.212043 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部