[新聞][翻譯]給真心喜歡Team Ico的玩家,1UP網站近期上田文人的專訪全文

行为艺术 · 发表于 2011-12-1 19:47 · 广西

本帖最后由行为艺术于 2015-10-7 23:54 编辑

1111111111111111111111111111111111

wyp · 发表于 2011-12-1 20:40 · 江苏

感谢楼主的翻译！代表ICO和旺达的FANS感谢你！

icoj · 发表于 2011-12-3 18:53 · 吉林

第二页不翻译吗？

guesstsai · 发表于 2011-12-3 20:33 · 台湾

Hi All
I am sorry
Page 2&4 最晚下週2會補上
其實是這樣的,這是我第一次翻譯這麼長的文章(對我來說)
上週興沖沖的看到有專訪所以我就一時腦充血想要翻譯(又以為裡面有Trico的新消息)
沒想到有八頁 XD
後來周四看到上田要離職的謠言(害我有點down)
加上翻譯並不能照字翻譯(當然要照字但是不能失其本意)
請再給我一點點時間
Thanks

icoj · 发表于 2011-12-3 20:40 · 吉林

不不~我没有催稿的意思~你就慢慢的翻译吧...我会继续支持你的！
我只是以为你已经翻译完了呢~所以问一下而已~

多古拉 · 发表于 2011-12-4 14:43 · 广东

全文仔细看完！感谢LZ辛苦的翻译！对ICOTEAM有更深一层的了解了

lekink · 发表于 2011-12-5 01:48 · 加拿大

这个必须支持。
强烈希望TLG能在2012发售

icoj · 发表于 2011-12-5 21:20 · 吉林

辛苦LZ了~~~感谢！

上田熱狂者 · 发表于 2017-1-11 10:27 · 辽宁

挖坟！再次感动

		自动登录	找回密码
密码			注册