求懂日文的,FAMI上这消息啥意思?「年末年始にオススメしたい、隠れたPSPの名作は？」

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-18 23:33 · 江苏

【アンケート】あなたがオススメする隠れたPSPの名作は？

冬の気配も深まり、いよいよ年末商戦も本格化。「年末年始のお休みはどんなソフトで遊ぼうかな……」なんて思いを巡らせている方も多いのでは？　ニンテンドー3DSに、PlayStation Vitaにと……多くのハードが市場を賑わせるわけですが、何といってもタイトルの充実ぶりが際立つのがPSP（プレイステーション・ポータブル）。そこでファミ通.comではPSPユーザーの皆さんにうかがいます。「年末年始にオススメしたい、隠れたPSPの名作は？」。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-18 23:36 · 上海

就是读者投票选出今年PSP上的推荐游戏。

不灭_aikika · 发表于 2011-11-18 23:37 · 日本

你推荐的被埋没的名作

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-18 23:40 · 江苏

本帖最后由老衲法号囿囵于 2011-11-18 23:41 编辑

susan1989921 发表于 2011-11-18 23:36
就是读者投票选出今年PSP上的推荐游戏。

哦哦..多谢施主为老衲解惑!!

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-18 23:42 · 上海

没错呀，是被埋没的游戏呀，读者心目中的推荐。

わがまま姬 · 发表于 2011-11-20 20:14 · 上海

本帖最后由わがまま姬于 2011-11-20 20:16 编辑

【アンケート】あなたがオススメする隠れたPSPの名作は？
问卷调查你所推荐的被隐藏的PSP名作是？
冬の気配も深まり、いよいよ年末商戦も本格化。
冬天的气息一天一天加深，年末商战也终于到了白热化
「年末年始のお休みはどんなソフトで遊ぼうかな……」
年末年初休息时，要玩什么样的游戏呢
なんて思いを巡らせている方も多いのでは？
有这样的想法的人不少吧
　ニンテンドー3DSに、PlayStation Vitaにと……多くのハードが市場を賑わせるわけですが、
3DS PSV 这样多的硬件，也让市场热闹起来
何といってもタイトルの充実ぶりが際立つのがPSP（プレイステーション・ポータブル）。
其中还数作品云集的PSP
そこでファミ通.comではPSPユーザーの皆さんにうかがいます。
在此ファミ通.com问各位PSP用户
「年末年始にオススメしたい、隠れたPSPの名作は？」。
年末年初你想推荐的被隐藏的PSP名作是？

大概这样机翻的

乱兵刹神 · 发表于 2011-11-20 20:56 · 黑龙江

估计会选出个从没听说过的游戏。。

		自动登录	找回密码
密码			注册