A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: minherk

本人终于就这个搜索问题问了动视了,动视答复是这样的,看不懂求英语帝翻译(已经回复

[复制链接]

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
286 点
种子
0 点
注册时间
2011-9-18
最后登录
2013-8-8
发表于 2011-11-18 11:27  ·  山东 | 显示全部楼层
从周二发售以来,现代战争3的多人游戏部分一直运行良好。事实上,相比去年这个时候的BO,现代战争3目前的在线游戏人数还要更多一些。好好享受游戏的乐趣吧,我们希望您能最大程度的享受现代战争3给您带来的体验。

另一方面,在COD elite上,我们遇到了供不应求的问题。我们十分清楚Elite的服务问题正在使很多玩家受到困扰。我们非常理解您沮丧的心情,也十分明白我们需要为此作出行动,修复问题。我们的团队正在夜以继日的确认这些问题的原因以便能尽快的解决他们。在此我们郑重声明,这些问题绝对不会使游戏的表现有半点缩水。如果您对Elite的服务有任何问题,请移步以下网址(卧槽,楼主你收到的回复还真官方……)

请您理解我们现在正在受到数量前所未有的玩家的咨询。因此,我们对您的回复可能会不甚及时。对此给您造成的不便我们感到非常抱歉,并同时对您的耐心等待致以感谢。

您的问题我们已经收到,一旦我们有了解决方案就会立即给您回复。谢谢。

PS:楼主你这收到的是不是个自动回复……太尼玛官方了……无力吐槽……

骑士

520

精华
0
帖子
1600
威望
0 点
积分
1644 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2018-12-6
 楼主| 发表于 2011-11-18 13:04  ·  广东 | 显示全部楼层
回复 shen58805 的帖子

英语帝出现帮助我写篇文章反映问题

精华
0
帖子
3821
威望
13 点
积分
6631 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-15
最后登录
2024-11-25
发表于 2011-11-18 13:07  ·  北京 | 显示全部楼层
这是官方的典型的回复邮件,我一般把这种回复邮件当垃圾邮件处理了。

版主

微博@高兴Gskyace

精华
2
帖子
23720
威望
46 点
积分
24573 点
种子
602 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2024-11-26
发表于 2011-11-18 13:28  ·  上海 | 显示全部楼层
why wm3 on xbox can not Search players in other countries?

wm3,他肯定理解错游戏了!

精华
0
帖子
237
威望
0 点
积分
250 点
种子
2 点
注册时间
2011-1-15
最后登录
2022-5-14
发表于 2011-11-19 13:47  ·  浙江 | 显示全部楼层
哈哈 IW根本就没回答LZ的问题嘛 看这格式这说辞这套路明显是系统自动回复的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
258
威望
0 点
积分
404 点
种子
104 点
注册时间
2004-7-14
最后登录
2020-1-4
发表于 2011-11-20 19:24  ·  江苏 | 显示全部楼层
自己会发英文信件,收到回复却读不懂。何等逻辑

骑士

520

精华
0
帖子
1600
威望
0 点
积分
1644 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2018-12-6
 楼主| 发表于 2011-12-6 22:01  ·  广东 | 显示全部楼层
终于有回复了 ***ion Thread
Response (Johnathan Escobedo) 12/05/2011 04:38 PM  
Hello,

This issue is currently under investigation at the moment, an ETA for a solution is not available.

You can keep track of our updates by visiting;

http://***.com/#!/fourzerotwo

We apologize for the inconvenience, Activision Customer Support.

又是什么意思?

骑士

520

精华
0
帖子
1600
威望
0 点
积分
1644 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2018-12-6
 楼主| 发表于 2011-12-6 22:07  ·  广东 | 显示全部楼层
回复 benzema4ever 的帖子

最后都是回复了求翻译

骑士

520

精华
0
帖子
1600
威望
0 点
积分
1644 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2018-12-6
 楼主| 发表于 2011-12-6 22:08  ·  广东 | 显示全部楼层
回复 litaoone 的帖子

都是谷歌惹得祸!!!

骑士

520

精华
0
帖子
1600
威望
0 点
积分
1644 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2018-12-6
 楼主| 发表于 2011-12-6 22:09  ·  广东 | 显示全部楼层
回复 战区观察猿 的帖子

播放那个宣传片时候出现了第一个WW3,所以都写成了WM3
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 08:32 , Processed in 0.185724 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部